{"id":93266,"date":"2021-04-11T04:23:56","date_gmt":"2021-04-11T04:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-7\/"},"modified":"2021-06-05T13:40:29","modified_gmt":"2021-06-05T13:40:29","slug":"koran-sure-16-vers-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-16-vers-7\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 16, Vers 007"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
; und sie tragen eure Lasten in ein Land, das ihr nicht erreichen k\u00f6nntet, es sei denn mit gro\u00dfer M\u00fchsal. Wahrlich, euer Herr ist G\u00fctig, Barmherzig. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>16:5-7 – Es geht nicht nur um die in 16:3-4 erw\u00e4hnte Erschaffung von Himmel, Erde und Menschen aus Samentropfen, sondern auch um das Vieh, das All\u0101h (t) aus Sorge um die Menschen erschuf, um davon zu essen, Milch zu trinken, auf ihm Lasten zu tragen und andere Nutzen aus dessen H\u00e4uten zu haben. All\u0101h (t) ist also der Gn\u00e4dige, Der alles in den Dienst des Menschen gestellt hat, die voller Freude ihr Vieh bei Tageszeiten erblicken. Liegt hier kein Beweis f\u00fcr die Allmacht All\u0101hs, Dem manche Menschen ungehorsam bleiben und Seine Botschaft ablehnen? (vgl. ferner unten 16:8).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f \u0623\u064e\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0644\u064e\u062f\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064e\u0670\u0644\u0650\u063a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0634\u0650\u0642\u0651\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0641\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: ; und sie tragen eure Lasten in ein Land, das ihr nicht erreichen k\u00f6nntet, es sei denn mit gro\u00dfer M\u00fchsal. Wahrlich, euer Herr ist G\u00fctig, Barmherzig. Erl\u00e4uterung:16:5-7 – Es geht nicht nur um die in 16:3-4 erw\u00e4hnte Erschaffung von Himmel, Erde und Menschen aus Samentropfen, sondern auch um das Vieh, das All\u0101h (t) aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[149,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: ; und sie tragen eure Lasten in ein Land, das ihr nicht erreichen k\u00f6nntet, es sei denn mit gro\u00dfer M\u00fchsal. Wahrlich, euer Herr ist G\u00fctig, Barmherzig. Erl\u00e4uterung:16:5-7 – Es geht nicht nur um die in 16:3-4 erw\u00e4hnte Erschaffung von Himmel, Erde und Menschen aus Samentropfen, sondern auch um das Vieh, das All\u0101h (t) aus Sorge um die Menschen erschuf, um davon zu essen, Milch zu trinken, auf ihm Lasten zu tragen und andere Nutzen aus dessen H\u00e4uten zu haben. All\u0101h (t) ist also der Gn\u00e4dige, Der alles in den Dienst des Menschen gestellt hat, die voller Freude ihr Vieh…<\/p>\n","category_list":"(16) Sura An-Nahl (Die Biene)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109363,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93266\/revisions\/109363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}