{"id":93254,"date":"2021-04-11T04:23:55","date_gmt":"2021-04-11T04:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-94\/"},"modified":"2021-06-04T17:15:22","modified_gmt":"2021-06-04T17:15:22","slug":"koran-sure-15-vers-94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-94\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 15, Vers 94"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> So tue kund, was dir befohlen wurde, und wende dich von den G\u00f6tzendienern ab.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>15:94-99 &#8211; Der Prophet (a.s.s.) stand geduldig und ergeben zu seinem g\u00f6ttlichen Auftrag und ermahnte weiter sein Volk trotz all der Verleumdungen und all des Spotts, die er von ihnen erfuhr. Die schlimmsten Sp\u00f6tter waren: Vom Stamm Asad: Al-Aswad Ibn \u2018Abdulmu\u1e6d\u1e6dalib; vom Stamm Zuhr\u0101: Al-Aswad Ibn \u2018Abdy\u0101\u0121\u016b\u1e6f; vom Stamm Ma\u1e2bz\u016bm: Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra; vom Stamm Sahm: Al-\u2018\u0100\u1e63 Ibn W\u0101\u2019il; vom Stamm \u1e2auz\u0101\u2018a: Al-\u1e24\u0101ri\u1e6f Ibn \u1e6culai\u1e6dila. Als diese in ihrer Bosheit verharrten und den Propheten (a.s.s.) immer wieder verspotteten, offenbarte All\u0101h diese Worte. Eines Tages kam Gabriel zum Propheten, w\u00e4hrend jene Sp\u00f6tter die Al-Ka\u2018ba umschritten. Der Engel stand neben Mu\u1e25ammad (a.s.s.) als Al-Aswad Ibn \u2018Abdulmu\u1e6d\u1e6dalib vor\u00fcberkam und Gabriel ihm ein gr\u00fcnes Blatt ins Gesicht warf, worauf er erblindete. Dann kam Al-Aswad Ibn \u2018Abdy\u0101\u0121\u016b\u1e6f vorbei, und Gabriel deutete auf dessen Bauch, worauf dieser anschwoll und er an Wassersucht starb. Als Al-Wal\u012bd vorbeikam, deutete Gabriel auf eine Narbe, die sich jener Jahre zuvor am Kn\u00f6chel zugezogen hatte, als er an einem Mann vom Stamm Ban\u016b \u1e2auz\u0101\u2018a vor\u00fcbergekommen war, der gerade seine Pfeile befiederte, wovon einer an seinem \u00fcber den Boden schleifenden Gewand h\u00e4ngenblieb und ihn am Fu\u00df verletzte. Diese ganz unbedeutende Narbe brach nun wieder auf, und er starb daran. Dann kam Al-\u2018\u0100\u1e63 Ibn W\u0101\u2019il vorbei und Gabriel deutete auf seine Fu\u00dfsohle; als dieser dann mit seinem Esel nach A\u1e6d-\u1e6c\u0101\u2019if zog und das Tier sich \u00fcber einen Dornenbaum hermachte, drang ihm ein Dorn in die Fu\u00dfsohle und t\u00f6tete ihn. Schlie\u00dflich kam auch Al-\u1e24\u0101ri\u1e6f Ibn \u1e6culai\u1e6dila, und Gabriel deutete auf dessen Kopf, worauf sich dieser mit Eiter bedeckte und Al-\u1e24\u0101ri\u1e6f starb. (Ibn Is\u1e25\u0101\/Rtt). Von Ab\u016b \u2018Ubaida (r) wird berichtet: \u201dDer Prophet hielt sich immer noch versteckt, bis ihm diese Worte offenbart wurden. Alsdann kamen er und seine Gef\u00e4hrten (mit der Verk\u00fcndung) heraus in die \u00d6ffentlichkeit. (\u00dcB) (In Bezug auf den Tod vgl. 74:47).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u062f\u064e\u0639\u06e1 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/015094.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: So tue kund, was dir befohlen wurde, und wende dich von den G\u00f6tzendienern ab. Erl\u00e4uterung:15:94-99 &#8211; Der Prophet (a.s.s.) stand geduldig und ergeben zu seinem g\u00f6ttlichen Auftrag und ermahnte weiter sein Volk trotz all der Verleumdungen und all des Spotts, die er von ihnen erfuhr. Die schlimmsten Sp\u00f6tter waren: Vom Stamm Asad: Al-Aswad Ibn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: So tue kund, was dir befohlen wurde, und wende dich von den G\u00f6tzendienern ab. Erl\u00e4uterung:15:94-99 &#8211; Der Prophet (a.s.s.) stand geduldig und ergeben zu seinem g\u00f6ttlichen Auftrag und ermahnte weiter sein Volk trotz all der Verleumdungen und all des Spotts, die er von ihnen erfuhr. Die schlimmsten Sp\u00f6tter waren: Vom Stamm Asad: Al-Aswad Ibn \u2018Abdulmu\u1e6d\u1e6dalib; vom Stamm Zuhr\u0101: Al-Aswad Ibn \u2018Abdy\u0101\u0121\u016b\u1e6f; vom Stamm Ma\u1e2bz\u016bm: Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra; vom Stamm Sahm: Al-\u2018\u0100\u1e63 Ibn W\u0101\u2019il; vom Stamm \u1e2auz\u0101\u2018a: Al-\u1e24\u0101ri\u1e6f Ibn \u1e6culai\u1e6dila. Als diese in ihrer Bosheit verharrten und den Propheten (a.s.s.) immer wieder verspotteten, offenbarte All\u0101h diese Worte. Eines Tages kam&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/15-sura-al-hidschr\/\" rel=\"category tag\">(15) Sura Al-Hidschr<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93254"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98223,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93254\/revisions\/98223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}