{"id":93245,"date":"2021-04-11T04:23:55","date_gmt":"2021-04-11T04:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-85\/"},"modified":"2021-06-04T17:15:21","modified_gmt":"2021-06-04T17:15:21","slug":"koran-sure-15-vers-85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-85\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 15, Vers 85"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wir erschufen die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden ist, nicht anders als in gerechter \u00dcbereinstimmung; und die Stunde kommt gewiss. Darum \u00fcbe Vergebung in sch\u00f6ner Weise. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>15:85-86 – Nach dem Bericht \u00fcber den Untergang eines m\u00e4chtigen Volkes in den vorangegangenen Versen, wird hier von der g\u00f6ttlichen Macht berichtet, n\u00e4mlich von der Erschaffung der Himmel, der Erde und alles, was zwischen ihnen ist. Unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.), dem hier durch diese Demonstration Trost gegeben wird, wird aufgefordert, “Vergebung in sch\u00f6ner Weise” zu \u00fcben, und zwar in Bezug auf die Bel\u00e4stigung durch die G\u00f6tzendiener Makkas und ihre Ablehnung seiner Sendung. Denn All\u0101h (t) wusste, dass aus ihnen in der Zukunft gl\u00e4ubige Menschen entstehen, die friedlich mit dem Propheten (a.s.s.) leben und H\u00fcter des Hauses All\u0101hs sein werden (vgl. 7:199; 10:5; 16:3-4; 21:16-20; 30:8 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0623\u0653\u062a\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0641\u064e\u062d\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u06e1\u062d\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wir erschufen die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden ist, nicht anders als in gerechter \u00dcbereinstimmung; und die Stunde kommt gewiss. Darum \u00fcbe Vergebung in sch\u00f6ner Weise. Erl\u00e4uterung:15:85-86 – Nach dem Bericht \u00fcber den Untergang eines m\u00e4chtigen Volkes in den vorangegangenen Versen, wird hier von der g\u00f6ttlichen Macht berichtet, n\u00e4mlich von […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wir erschufen die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden ist, nicht anders als in gerechter \u00dcbereinstimmung; und die Stunde kommt gewiss. Darum \u00fcbe Vergebung in sch\u00f6ner Weise. Erl\u00e4uterung:15:85-86 – Nach dem Bericht \u00fcber den Untergang eines m\u00e4chtigen Volkes in den vorangegangenen Versen, wird hier von der g\u00f6ttlichen Macht berichtet, n\u00e4mlich von der Erschaffung der Himmel, der Erde und alles, was zwischen ihnen ist. Unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.), dem hier durch diese Demonstration Trost gegeben wird, wird aufgefordert, “Vergebung in sch\u00f6ner Weise” zu \u00fcben, und zwar in Bezug auf die Bel\u00e4stigung durch die G\u00f6tzendiener Makkas und ihre…<\/p>\n","category_list":"(15) Sura Al-Hidschr<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93245"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98213,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93245\/revisions\/98213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}