{"id":93234,"date":"2021-04-11T04:23:53","date_gmt":"2021-04-11T04:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-74\/"},"modified":"2021-06-04T17:15:24","modified_gmt":"2021-06-04T17:15:24","slug":"koran-sure-15-vers-74","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-74\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 15, Vers 74"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Wir kehrten das Oberste zuunterst, und Wir lie\u00dfen auf sie brennende Steine niederregnen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>15:73-77 – Mit dem Wort “Schrei” ist hier der gewaltige Befehl aus Zorn gemeint, der in der darauffolgenden Beschreibung eines Regens aus brennenden Steinen zum Ausdruck kommt. Hier liegt eine Warnung vor f\u00fcr jedes einsichtige und gl\u00e4ubige Volk, das solche Tat begeht (vgl. oben die Bedenken im letzten Abschnitt der Anmerkung zu 15:57-60). Nach diesem dramatischen Ereignis entstand ein Mahnmal im Lot-See, unter dem die St\u00e4dte Sodom und Gomorrha in der Erde versanken. Das dadurch entstandene Loch sank unter dem Meeresspiegel und f\u00fcllte sich mit Wasser, das heute den See bildet. Die Bimssteinebene in diesem Gebiet existiert jedoch noch, und zwar direkt an der Fernstra\u00dfe zwischen Arabien und Syrien. F\u00fcr Reisende in der N\u00e4he des Toten Meeres bietet das Gebiet einen Anblick der Verlassenheit und Verzweiflung, der tats\u00e4chlich an die furchtbare Strafe f\u00fcr abscheuliche Vergehen erinnert. Luftphotos der “American School of Oriental Research” zeigen deutlich die uralte Stra\u00dfe als dunklen Streifen, der sich zwischen dem Al-\u1e24i\u01e7\u0101z und Syrien fast parallel zur Ostk\u00fcste des Toten Meeres nach Norden schl\u00e4ngelt. Geographen sind der Ansicht, dass kein anderes Gebiet der Erde einen so \u00f6den und verlassenen Eindruck macht wie dieses. Derartige Verse im Qur\u2019\u0101n sind eine deutliche Warnung und erwecken bei den Gl\u00e4ubigen Sorge f\u00fcr die Mitmenschen, die solche Missetaten betreiben (vgl. 11:67-94; 29:28-30; 105:1ff. und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u064a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0637\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0644\u064d<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir kehrten das Oberste zuunterst, und Wir lie\u00dfen auf sie brennende Steine niederregnen. Erl\u00e4uterung:15:73-77 – Mit dem Wort “Schrei” ist hier der gewaltige Befehl aus Zorn gemeint, der in der darauffolgenden Beschreibung eines Regens aus brennenden Steinen zum Ausdruck kommt. Hier liegt eine Warnung vor f\u00fcr jedes einsichtige und gl\u00e4ubige Volk, das solche […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir kehrten das Oberste zuunterst, und Wir lie\u00dfen auf sie brennende Steine niederregnen. Erl\u00e4uterung:15:73-77 – Mit dem Wort “Schrei” ist hier der gewaltige Befehl aus Zorn gemeint, der in der darauffolgenden Beschreibung eines Regens aus brennenden Steinen zum Ausdruck kommt. Hier liegt eine Warnung vor f\u00fcr jedes einsichtige und gl\u00e4ubige Volk, das solche Tat begeht (vgl. oben die Bedenken im letzten Abschnitt der Anmerkung zu 15:57-60). Nach diesem dramatischen Ereignis entstand ein Mahnmal im Lot-See, unter dem die St\u00e4dte Sodom und Gomorrha in der Erde versanken. Das dadurch entstandene Loch sank unter dem Meeresspiegel und f\u00fcllte sich mit…<\/p>\n","category_list":"(15) Sura Al-Hidschr<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98201,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93234\/revisions\/98201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}