{"id":93225,"date":"2021-04-11T04:23:53","date_gmt":"2021-04-11T04:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-65\/"},"modified":"2021-06-04T17:15:23","modified_gmt":"2021-06-04T17:15:23","slug":"koran-sure-15-vers-65","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-65\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 15, Vers 65"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
So mache dich mit den Deinen in einer n\u00e4chtlichen Stunde fort und ziehe hinter ihnen her. Und keiner von euch soll sich umwenden, sondern geht, wohin euch befohlen werden wird.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>15:65-66 – Lot wurde befohlen, darauf zu achten, dass keiner aus seiner Familie tr\u00f6delt noch sich umdreht, wie es die Auswanderer meist tun, die von der Sehnsucht nach ihrer Heimat geplagt sind und noch einen Blick darauf werfen wollen. Ihr sollt euch auch nicht umdrehen, wenn ihr den L\u00e4rm der Strafe dieses Volkes h\u00f6rt. (\u00dcB) Mit dem Ausdruck “die Wurzel” ist die totale Vernichtung gemeint, die das Ende eines Volkes bestimmt (vgl. 11:81; 29:28-30; 66:10 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0642\u0650\u0637\u06e1\u0639\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u06e1 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0650\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e \u0648\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: So mache dich mit den Deinen in einer n\u00e4chtlichen Stunde fort und ziehe hinter ihnen her. Und keiner von euch soll sich umwenden, sondern geht, wohin euch befohlen werden wird.\u201c Erl\u00e4uterung:15:65-66 – Lot wurde befohlen, darauf zu achten, dass keiner aus seiner Familie tr\u00f6delt noch sich umdreht, wie es die Auswanderer meist tun, die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: So mache dich mit den Deinen in einer n\u00e4chtlichen Stunde fort und ziehe hinter ihnen her. Und keiner von euch soll sich umwenden, sondern geht, wohin euch befohlen werden wird.\u201c Erl\u00e4uterung:15:65-66 – Lot wurde befohlen, darauf zu achten, dass keiner aus seiner Familie tr\u00f6delt noch sich umdreht, wie es die Auswanderer meist tun, die von der Sehnsucht nach ihrer Heimat geplagt sind und noch einen Blick darauf werfen wollen. Ihr sollt euch auch nicht umdrehen, wenn ihr den L\u00e4rm der Strafe dieses Volkes h\u00f6rt. (\u00dcB) Mit dem Ausdruck “die Wurzel” ist die totale Vernichtung gemeint, die das Ende eines…<\/p>\n","category_list":"(15) Sura Al-Hidschr<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98191,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93225\/revisions\/98191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}