{"id":93203,"date":"2021-04-11T04:23:51","date_gmt":"2021-04-11T04:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-43\/"},"modified":"2021-06-04T17:15:25","modified_gmt":"2021-06-04T17:15:25","slug":"koran-sure-15-vers-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-43\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 15, Vers 43"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wahrlich, Dschahannam ist ihnen allen der verhei\u00dfene Ort. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>15:39-44 – Ibl\u012bs ist gegen\u00fcber dem Allm\u00e4chtigen Sch\u00f6pfer machtlos; deswegen wendet er sich gegen den Menschen. Und so sieht es auch t\u00e4glich mit dem Kampf zwischen Ibl\u012bs, dem Verdammten, und den unwissenden Menschen; sein Werkzeug daf\u00fcr besteht darin, dass er den Menschen das irdische Leben voll mit Gen\u00fcssen, Gel\u00fcsten und verf\u00fchrerischen Dingen attraktiv macht, damit sie sich gegen\u00fcber den Geboten All\u0101h ungehorsam bleiben. War es nicht genauso der Fall mit dem ersten Menschen, Adam? \u00dcber diejenigen aber, mit denen All\u0101h (t) wohlwollend ist und sie sch\u00fctzen will, hat Satan keine Macht. Und hier liegt der Sinn des geraden Weges. Hierzu ist noch zu bemerken, dass jeder Mensch (ohne Ausnahme) von Natur aus ein “Fehlermacher” ist. Doch daf\u00fcr ist das Tor der Reue und Vergebung offen. Die Zahl “sieben” ist eine rein informative Angabe aus dem Verborgenen, die wir ohne jegliche Deutung hinnehmen m\u00fcssen. Sie kann jedoch als “verschiedene Wege zur H\u00f6lle” verstanden werden, je nach Vergehen. Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dEinem Teil der H\u00f6llenbewohner wird Feuer bis zu den Fersen gehen, einem anderen bis zur Taille und einem dritten bis zu ihren H\u00e4lsen, je nach dem Grad ihrer Verfehlungen\u201c. (\u00dcberliefert bei Ibn Ka\u1e6f\u012br) (vgl. 2:34; 7:16, 24; 14:22-23; 19:83 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, Dschahannam ist ihnen allen der verhei\u00dfene Ort. Erl\u00e4uterung:15:39-44 – Ibl\u012bs ist gegen\u00fcber dem Allm\u00e4chtigen Sch\u00f6pfer machtlos; deswegen wendet er sich gegen den Menschen. Und so sieht es auch t\u00e4glich mit dem Kampf zwischen Ibl\u012bs, dem Verdammten, und den unwissenden Menschen; sein Werkzeug daf\u00fcr besteht darin, dass er den Menschen das irdische Leben […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, Dschahannam ist ihnen allen der verhei\u00dfene Ort. Erl\u00e4uterung:15:39-44 – Ibl\u012bs ist gegen\u00fcber dem Allm\u00e4chtigen Sch\u00f6pfer machtlos; deswegen wendet er sich gegen den Menschen. Und so sieht es auch t\u00e4glich mit dem Kampf zwischen Ibl\u012bs, dem Verdammten, und den unwissenden Menschen; sein Werkzeug daf\u00fcr besteht darin, dass er den Menschen das irdische Leben voll mit Gen\u00fcssen, Gel\u00fcsten und verf\u00fchrerischen Dingen attraktiv macht, damit sie sich gegen\u00fcber den Geboten All\u0101h ungehorsam bleiben. War es nicht genauso der Fall mit dem ersten Menschen, Adam? \u00dcber diejenigen aber, mit denen All\u0101h (t) wohlwollend ist und sie sch\u00fctzen will, hat Satan keine…<\/p>\n","category_list":"(15) Sura Al-Hidschr<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98167,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93203\/revisions\/98167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}