{"id":93193,"date":"2021-04-11T04:23:49","date_gmt":"2021-04-11T04:23:49","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-33\/"},"modified":"2021-06-04T17:15:29","modified_gmt":"2021-06-04T17:15:29","slug":"koran-sure-15-vers-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-33\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 15, Vers 33"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Er sprach: \u201dNimmermehr werde ich mich vor einem Menschen niederwerfen, den Du aus Lehm, aus geformter Tonmasse erschaffen hast.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>15:28-33 – Diese Information aus der Offenbarung geh\u00f6rt zu den Bereichen, \u00fcber die die Wissenschaft keine Auskunft geben kann. Nun wissen wir, dass der Ursprung der menschlichen Substanz Lehm war. Der eingehauchte Geist kann dem Menschen nie wieder entzogen werden. W\u00e4hrend andere Gesch\u00f6pfe, wie z.B. Pflanzen, Tiere, Mikroorganismen usw. als biologische Substanzen vergehen, existiert der Mensch weiter – auch nach seinem Tod. Die Niederwerfung vor Adam (a.s.) galt nicht als Verehrung des Menschen selbst, sondern als W\u00fcrdigung des gewaltigen und vollendeten Sch\u00f6pfungsaktes All\u0101hs. Die Engel haben dem Befehl gefolgt, weil sie ihrer Natur nach keine andere Wahl haben als nur das auszuf\u00fchren, was ihnen auferlegt wird. Ibl\u012bs dagegen, der zur Gattung des \u01e6inn geh\u00f6rt und ihm Zugang zu den Engeln gew\u00e4hrt wurde, besitzt – wie der Mensch – Entscheidungskraft und Willensfreiheit. Er hat also daf\u00fcr entschieden, dass er ungehorsam gegen\u00fcber All\u0101hs Befehl bleibt (vgl.2:30-39; 7:11-25.; 15:26, 40ff.; 17:61; 20:116. ; 23:12; 32:7-9 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646 \u0644\u0651\u0650\u0623\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064e \u0644\u0650\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064d \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u062d\u064e\u0645\u064e\u0625\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Er sprach: \u201dNimmermehr werde ich mich vor einem Menschen niederwerfen, den Du aus Lehm, aus geformter Tonmasse erschaffen hast.\u201c Erl\u00e4uterung:15:28-33 – Diese Information aus der Offenbarung geh\u00f6rt zu den Bereichen, \u00fcber die die Wissenschaft keine Auskunft geben kann. Nun wissen wir, dass der Ursprung der menschlichen Substanz Lehm war. Der eingehauchte Geist kann dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Er sprach: \u201dNimmermehr werde ich mich vor einem Menschen niederwerfen, den Du aus Lehm, aus geformter Tonmasse erschaffen hast.\u201c Erl\u00e4uterung:15:28-33 – Diese Information aus der Offenbarung geh\u00f6rt zu den Bereichen, \u00fcber die die Wissenschaft keine Auskunft geben kann. Nun wissen wir, dass der Ursprung der menschlichen Substanz Lehm war. Der eingehauchte Geist kann dem Menschen nie wieder entzogen werden. W\u00e4hrend andere Gesch\u00f6pfe, wie z.B. Pflanzen, Tiere, Mikroorganismen usw. als biologische Substanzen vergehen, existiert der Mensch weiter – auch nach seinem Tod. Die Niederwerfung vor Adam (a.s.) galt nicht als Verehrung des Menschen selbst, sondern als W\u00fcrdigung des gewaltigen und…<\/p>\n","category_list":"(15) Sura Al-Hidschr<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98156,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93193\/revisions\/98156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}