{"id":93166,"date":"2021-04-11T04:23:47","date_gmt":"2021-04-11T04:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-6\/"},"modified":"2021-06-05T12:35:15","modified_gmt":"2021-06-05T12:35:15","slug":"koran-sure-15-vers-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-15-vers-6\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 15, Vers 06"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und sie sagten: \u201dO du, zu dem die Ermahnung herabgesandt wurde, du bist wahrlich ein Verr\u00fcckter. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>15:6-7 – Die makkanischen G\u00f6tzendiener sprechen damit den Propheten (a.s.s.) in einer herabw\u00fcrdigen Form an; sie warfen n\u00e4mlich dem Propheten vor, verr\u00fcckt bzw. besessen zu sein; denn er sprach von Dingen, die in ihre heidnische Lebensf\u00fchrung nicht passen. Obwohl sich diese Worte in erster Linie auf die heidnischen Zeitgenossen des Propheten (a.s.s.) beziehen, schildern sie dar\u00fcber hinaus die negative Haltung der Ungl\u00e4ubigen zu allen Orten und Zeiten (vgl. 6:7-11; 17:94-95 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064f\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und sie sagten: \u201dO du, zu dem die Ermahnung herabgesandt wurde, du bist wahrlich ein Verr\u00fcckter. Erl\u00e4uterung:15:6-7 – Die makkanischen G\u00f6tzendiener sprechen damit den Propheten (a.s.s.) in einer herabw\u00fcrdigen Form an; sie warfen n\u00e4mlich dem Propheten vor, verr\u00fcckt bzw. besessen zu sein; denn er sprach von Dingen, die in ihre heidnische Lebensf\u00fchrung nicht passen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und sie sagten: \u201dO du, zu dem die Ermahnung herabgesandt wurde, du bist wahrlich ein Verr\u00fcckter. Erl\u00e4uterung:15:6-7 – Die makkanischen G\u00f6tzendiener sprechen damit den Propheten (a.s.s.) in einer herabw\u00fcrdigen Form an; sie warfen n\u00e4mlich dem Propheten vor, verr\u00fcckt bzw. besessen zu sein; denn er sprach von Dingen, die in ihre heidnische Lebensf\u00fchrung nicht passen. Obwohl sich diese Worte in erster Linie auf die heidnischen Zeitgenossen des Propheten (a.s.s.) beziehen, schildern sie dar\u00fcber hinaus die negative Haltung der Ungl\u00e4ubigen zu allen Orten und Zeiten (vgl. 6:7-11; 17:94-95 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0646\u064f\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u065e…<\/p>\n","category_list":"(15) Sura Al-Hidschr<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109087,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93166\/revisions\/109087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}