{"id":93145,"date":"2021-04-11T04:23:46","date_gmt":"2021-04-11T04:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-14-vers-37\/"},"modified":"2021-06-04T17:15:49","modified_gmt":"2021-06-04T17:15:49","slug":"koran-sure-14-vers-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-14-vers-37\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 14, Vers 37"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Unser Herr, ich habe einen Teil meiner Nachkommenschaft in einem unfruchtbaren Tal nahe bei Deinem heiligen Haus angesiedelt, o unser Herr, auf dass sie das Gebet verrichten m\u00f6gen. So mache ihnen die Herzen der Menschen zugeneigt und versorge sie mit Fr\u00fcchten, damit sie dankbar sein m\u00f6gen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>14:37 – Dieser Vers bezieht sich sowohl auf Ismael, den Sohn Abrahams, der ebenfalls ein Prophet war, als auch auf seine Nachkommen. All\u0101h (t) erh\u00f6rte Abrahams Gebet, und so kam es auch, dass zur Zeit der Offenbarung dieser Sura Pilger aus ganz Arabien und jetzt sogar aus Europa und Amerika und aus aller Welt nach Makka kommen. Dar\u00fcber hinaus gibt es zu allen Jahreszeiten gen\u00fcgend Nahrung und Fr\u00fcchte, obgleich das Tal v\u00f6llig unfruchtbar ist und nicht einmal Futter f\u00fcr die Tiere hervorbringen kann (vgl. 2:124-129; 11:74-76).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064e\u0646\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0628\u0650\u0648\u064e\u0627\u062f\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0630\u0650\u064a \u0632\u064e\u0631\u06e1\u0639\u064d \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u062a\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0641\u064e\u0671\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1 \u0623\u064e\u0641\u06e1\u200d\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u062a\u064e\u0647\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u0632\u064f\u0642\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Unser Herr, ich habe einen Teil meiner Nachkommenschaft in einem unfruchtbaren Tal nahe bei Deinem heiligen Haus angesiedelt, o unser Herr, auf dass sie das Gebet verrichten m\u00f6gen. So mache ihnen die Herzen der Menschen zugeneigt und versorge sie mit Fr\u00fcchten, damit sie dankbar sein m\u00f6gen. Erl\u00e4uterung:14:37 – Dieser Vers bezieht sich sowohl auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[147,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Unser Herr, ich habe einen Teil meiner Nachkommenschaft in einem unfruchtbaren Tal nahe bei Deinem heiligen Haus angesiedelt, o unser Herr, auf dass sie das Gebet verrichten m\u00f6gen. So mache ihnen die Herzen der Menschen zugeneigt und versorge sie mit Fr\u00fcchten, damit sie dankbar sein m\u00f6gen. Erl\u00e4uterung:14:37 – Dieser Vers bezieht sich sowohl auf Ismael, den Sohn Abrahams, der ebenfalls ein Prophet war, als auch auf seine Nachkommen. All\u0101h (t) erh\u00f6rte Abrahams Gebet, und so kam es auch, dass zur Zeit der Offenbarung dieser Sura Pilger aus ganz Arabien und jetzt sogar aus Europa und Amerika und aus aller…<\/p>\n","category_list":"(14) Sura Ibrahim (Abraham)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98108,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93145\/revisions\/98108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}