{"id":93141,"date":"2021-04-11T04:23:46","date_gmt":"2021-04-11T04:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-14-vers-33\/"},"modified":"2021-06-04T17:15:49","modified_gmt":"2021-06-04T17:15:49","slug":"koran-sure-14-vers-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-14-vers-33\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 14, Vers 33"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Er machte euch die Sonne und den Mond dienstbar, die voller Eifer sind. Und dienstbar machte Er euch die Nacht und den Tag. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>14:32-34 – Erg\u00e4nzend zu der oben begonnen Tatsache in 14:19-20 werden hier Beispiele aus der mannigfaltigen Sch\u00f6pfung erw\u00e4hnt. Auf All\u0101hs Gehei\u00df kann der Mensch sowohl die Schiffe steuern als auch vom Regen Gebrauch machen. Himmelsk\u00f6rper und sonstige Naturph\u00e4nomene k\u00f6nnen auf All\u0101hs Gehei\u00df im Dienst der Menschen sein. Sonne und Mond gemeinsam sorgen f\u00fcr Ebbe und Flut und verursachen atmosph\u00e4rische Ver\u00e4nderungen, die f\u00fcr das Leben des Menschen von h\u00f6chster Bedeutung sind. Die Folge von Tag und Nacht kommt durch die t\u00e4gliche scheinbare Wanderung der Sonne zustande, und das k\u00fchle Licht des Mondes erf\u00fcllt andere Aufgaben als das warme Tageslicht. Da hier Gesetzm\u00e4\u00dfigkeiten vorliegen, die der Mensch verstehen und berechnen kann, kann er alle diese Dinge zu seinem eigenen Nutzen verwenden, und in diesem Sinne sind mit All\u0101hs Erlaubnis selbst Himmelsk\u00f6rper ihm dienstbar (z.B. Solarenergie). Manche abergl\u00e4ubige V\u00f6lker haben leider aus diesen Gesch\u00f6pfen G\u00f6tter gemacht (vgl. 10:65-67; 16:12-13 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e \u062f\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Er machte euch die Sonne und den Mond dienstbar, die voller Eifer sind. Und dienstbar machte Er euch die Nacht und den Tag. Erl\u00e4uterung:14:32-34 – Erg\u00e4nzend zu der oben begonnen Tatsache in 14:19-20 werden hier Beispiele aus der mannigfaltigen Sch\u00f6pfung erw\u00e4hnt. Auf All\u0101hs Gehei\u00df kann der Mensch sowohl die Schiffe steuern als auch […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[147,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Er machte euch die Sonne und den Mond dienstbar, die voller Eifer sind. Und dienstbar machte Er euch die Nacht und den Tag. Erl\u00e4uterung:14:32-34 – Erg\u00e4nzend zu der oben begonnen Tatsache in 14:19-20 werden hier Beispiele aus der mannigfaltigen Sch\u00f6pfung erw\u00e4hnt. Auf All\u0101hs Gehei\u00df kann der Mensch sowohl die Schiffe steuern als auch vom Regen Gebrauch machen. Himmelsk\u00f6rper und sonstige Naturph\u00e4nomene k\u00f6nnen auf All\u0101hs Gehei\u00df im Dienst der Menschen sein. Sonne und Mond gemeinsam sorgen f\u00fcr Ebbe und Flut und verursachen atmosph\u00e4rische Ver\u00e4nderungen, die f\u00fcr das Leben des Menschen von h\u00f6chster Bedeutung sind. Die Folge von Tag und…<\/p>\n","category_list":"(14) Sura Ibrahim (Abraham)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98104,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93141\/revisions\/98104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}