{"id":93116,"date":"2021-04-11T04:23:42","date_gmt":"2021-04-11T04:23:42","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-14-vers-8\/"},"modified":"2021-06-05T12:34:25","modified_gmt":"2021-06-05T12:34:25","slug":"koran-sure-14-vers-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-14-vers-8\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 14, Vers 08"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Moses sagte: \u201dWenn ihr ungl\u00e4ubig seid, ihr und wer sonst noch alles auf Erden ist – wahrlich, Allah ist auf keinen angewiesen, Preisw\u00fcrdig.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>14:7-8 – Dankbarkeit dr\u00fcckt sich in der St\u00e4rke des Glaubens, der Treue und Befolgung der Gebote All\u0101hs aus; Undankbarkeit dagegen in Ungehorsam, Ablehnung und Auflehnung. All\u0101h (t) profitiert nicht aus unserer Dankbarkeit und Ihm schadet die Undankbarkeit nicht. Vielmehr f\u00fchrt die Dankbarkeit zu Seinem Wohlwollen und zur Erl\u00e4uterung unserer Seelen. Undankbarkeit dagegen ruft Seinen Zorn auf uns hervor. Die Belehrung hier durch die Geschichte der Kinder Israels gilt als Ermahnung bei der Verk\u00fcndung der Botschaft des Qur\u2019\u0101n (vgl. dazu 14:9).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064c<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Moses sagte: \u201dWenn ihr ungl\u00e4ubig seid, ihr und wer sonst noch alles auf Erden ist – wahrlich, Allah ist auf keinen angewiesen, Preisw\u00fcrdig.\u201c Erl\u00e4uterung:14:7-8 – Dankbarkeit dr\u00fcckt sich in der St\u00e4rke des Glaubens, der Treue und Befolgung der Gebote All\u0101hs aus; Undankbarkeit dagegen in Ungehorsam, Ablehnung und Auflehnung. All\u0101h (t) profitiert nicht aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[147,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Moses sagte: \u201dWenn ihr ungl\u00e4ubig seid, ihr und wer sonst noch alles auf Erden ist – wahrlich, Allah ist auf keinen angewiesen, Preisw\u00fcrdig.\u201c Erl\u00e4uterung:14:7-8 – Dankbarkeit dr\u00fcckt sich in der St\u00e4rke des Glaubens, der Treue und Befolgung der Gebote All\u0101hs aus; Undankbarkeit dagegen in Ungehorsam, Ablehnung und Auflehnung. All\u0101h (t) profitiert nicht aus unserer Dankbarkeit und Ihm schadet die Undankbarkeit nicht. Vielmehr f\u00fchrt die Dankbarkeit zu Seinem Wohlwollen und zur Erl\u00e4uterung unserer Seelen. Undankbarkeit dagegen ruft Seinen Zorn auf uns hervor. Die Belehrung hier durch die Geschichte der Kinder Israels gilt als Ermahnung bei der Verk\u00fcndung der Botschaft…<\/p>\n","category_list":"(14) Sura Ibrahim (Abraham)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109080,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93116\/revisions\/109080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}