{"id":93111,"date":"2021-04-11T04:23:42","date_gmt":"2021-04-11T04:23:42","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-14-vers-3\/"},"modified":"2021-06-05T12:34:08","modified_gmt":"2021-06-05T12:34:08","slug":"koran-sure-14-vers-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-14-vers-3\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 14, Vers 03"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Es sind jene, die das Leben des Diesseits dem des Jenseits vorziehen und von Allahs Weg abhalten und ihn zu kr\u00fcmmen trachten. Sie sind es, die im gro\u00dfen Irrtum weit gegangen sind. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>14:1-3 – \u00dcber die Bedeutung dieser arabischen Buchstaben vgl. Erl\u00e4uterung der Termini (s.u. “Alif”). Es geh\u00f6rt zur Barmherzigkeit des Erhabenen Sch\u00f6pfers, dass Er die Bewohner der Erde nicht ohne F\u00fchrung und Rechtleitung sich selbst \u00fcberl\u00e4sst, sondern Er rettet sie und f\u00fchrt sie “aus den Finsternissen zum Licht”. Die Ungl\u00e4ubigen werden hier mit drei Eigenschaften gebrandmarkt: sie lieben dieses verg\u00e4ngliche Leben, halten von All\u0101hs Weg ab und trachten, ihn zu kr\u00fcmmen (vgl. dazu 7:45).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0628\u06e1\u063a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0648\u064e\u062c\u064b\u0627\u06da \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0650\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Es sind jene, die das Leben des Diesseits dem des Jenseits vorziehen und von Allahs Weg abhalten und ihn zu kr\u00fcmmen trachten. Sie sind es, die im gro\u00dfen Irrtum weit gegangen sind. Erl\u00e4uterung:14:1-3 – \u00dcber die Bedeutung dieser arabischen Buchstaben vgl. Erl\u00e4uterung der Termini (s.u. “Alif”). Es geh\u00f6rt zur Barmherzigkeit des Erhabenen Sch\u00f6pfers, dass […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[147,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Es sind jene, die das Leben des Diesseits dem des Jenseits vorziehen und von Allahs Weg abhalten und ihn zu kr\u00fcmmen trachten. Sie sind es, die im gro\u00dfen Irrtum weit gegangen sind. Erl\u00e4uterung:14:1-3 – \u00dcber die Bedeutung dieser arabischen Buchstaben vgl. Erl\u00e4uterung der Termini (s.u. “Alif”). Es geh\u00f6rt zur Barmherzigkeit des Erhabenen Sch\u00f6pfers, dass Er die Bewohner der Erde nicht ohne F\u00fchrung und Rechtleitung sich selbst \u00fcberl\u00e4sst, sondern Er rettet sie und f\u00fchrt sie “aus den Finsternissen zum Licht”. Die Ungl\u00e4ubigen werden hier mit drei Eigenschaften gebrandmarkt: sie lieben dieses verg\u00e4ngliche Leben, halten von All\u0101hs Weg ab und trachten,…<\/p>\n","category_list":"(14) Sura Ibrahim (Abraham)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93111"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109075,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93111\/revisions\/109075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}