{"id":93106,"date":"2021-04-11T04:23:42","date_gmt":"2021-04-11T04:23:42","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-13-vers-41\/"},"modified":"2021-06-04T17:16:11","modified_gmt":"2021-06-04T17:16:11","slug":"koran-sure-13-vers-41","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-13-vers-41\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 13, Vers 41"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sehen sie denn nicht, dass Wir vom Land Besitz ergreifen und es von allen Seiten in seiner Gr\u00f6\u00dfe schm\u00e4lern? Und Allah richtet; da ist keiner, der Seine Entscheidung widerrufen kann. Und Er ist schnell im Abrechnen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>13:41 – W\u00e4hrend unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) in Makka wirkte, kam die st\u00e4rkste Opposition aus den Reihen der M\u00e4chtigen in Makka. Die einfacheren Menschen schlossen sich bereitwillig dem Islam an, ebenso einige St\u00e4mme in der Umgebung. Nach der Auswanderung kam es zu schweren Auseinandersetzungen zwischen Al-Mad\u012bna und Makka, die mit der kampflosen Einnahme von Makka endeten, wodurch das heidnische System endg\u00fcltig zusammenbrach. So findet die Wahrheit am ehesten Zugang zu den Geringen und Dem\u00fctigen. Der Vers beziehet sich auf die Auseinandersetzungen der fr\u00fchen muslimischen Gemeinschaft in Al-Mad\u012bna mit den G\u00f6tzendienern in Makka und gilt gleichzeitig als Vorhersage der allm\u00e4hlichen Ausbreitung des Gebiets des Islam, sowohl in Arabien als auch in der ganzen Welt, w\u00e4hrend das Gebiet des Unglaubens immer schm\u00e4ler wird. (vgl. 21:44-47 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0648\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0646\u064e\u0646\u0642\u064f\u0635\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0637\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650\u0647\u064e\u0627\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u064e\u0642\u0651\u0650\u0628\u064e \u0644\u0650\u062d\u064f\u0643\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sehen sie denn nicht, dass Wir vom Land Besitz ergreifen und es von allen Seiten in seiner Gr\u00f6\u00dfe schm\u00e4lern? Und Allah richtet; da ist keiner, der Seine Entscheidung widerrufen kann. Und Er ist schnell im Abrechnen. Erl\u00e4uterung:13:41 – W\u00e4hrend unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) in Makka wirkte, kam die st\u00e4rkste Opposition aus den Reihen der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[146,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sehen sie denn nicht, dass Wir vom Land Besitz ergreifen und es von allen Seiten in seiner Gr\u00f6\u00dfe schm\u00e4lern? Und Allah richtet; da ist keiner, der Seine Entscheidung widerrufen kann. Und Er ist schnell im Abrechnen. Erl\u00e4uterung:13:41 – W\u00e4hrend unser Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) in Makka wirkte, kam die st\u00e4rkste Opposition aus den Reihen der M\u00e4chtigen in Makka. Die einfacheren Menschen schlossen sich bereitwillig dem Islam an, ebenso einige St\u00e4mme in der Umgebung. Nach der Auswanderung kam es zu schweren Auseinandersetzungen zwischen Al-Mad\u012bna und Makka, die mit der kampflosen Einnahme von Makka endeten, wodurch das heidnische System endg\u00fcltig zusammenbrach. So…<\/p>\n","category_list":"(13) Sura Ar-Ra\u2018d (Der Donner)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98070,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93106\/revisions\/98070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}