{"id":93104,"date":"2021-04-11T04:23:42","date_gmt":"2021-04-11T04:23:42","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-13-vers-39\/"},"modified":"2021-06-04T17:16:11","modified_gmt":"2021-06-04T17:16:11","slug":"koran-sure-13-vers-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-13-vers-39\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 13, Vers 39"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Allah l\u00f6scht aus und l\u00e4sst bestehen, was Er will, und bei Ihm ist die Urschrift des Buches. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>13:39 – Jedes Buch, das von All\u0101h (t) offenbart wurde, hat eine festgelegte Zeitdauer. Mit dem n\u00e4chsten hebt All\u0101h (t) einen Teil davon auf, w\u00e4hrend Er den Rest best\u00e4tigt. Doch mit Mu\u1e25ammad (a.s.s.) als letztem Propheten und mit dem Qur\u2019\u0101n als letzter Offenbarung sind alle B\u00fccher vor ihm aufgehoben. Nach Ibn \u2018Abb\u0101s (r) hei\u00dft es: \u201dAll\u0101h (t) \u00e4ndert im Buch das, was Er will, au\u00dfer den Zeitpunkt von Tod und Geburt, Gl\u00fcck und Ungl\u00fcck.\u201c Doch es wurde auch erkl\u00e4rt, dass alle Dinge ohne Ausnahme von All\u0101h (t) aufgehoben oder best\u00e4tigt werden. Gest\u00fctzt wird diese Aussage durch die \u00dcberlieferung \u00fcber \u2018Umar Ibn Al-\u1e2aa\u1e6f\u1e6f\u0101b (r), der weinend um die Al-Ka\u2018ba zu laufen und zu sagen pflegte: \u201dO All\u0101h, mein Gott, falls Du mir ein Ungl\u00fcck oder eine S\u00fcnde beschieden hast, so l\u00f6sche sie. Denn Du l\u00f6schst und best\u00e4tigst, was Du willst, und bei Dir ist die Urschrift aller B\u00fccher.\u201c Die “Urschrift des Buches” ist eine wohlbewahrte Tafel im Himmel, in der All\u0101h (t) die Bestimmungen aller Dinge und die Grundlage aller g\u00f6ttlichen Entscheidungen manifestiert (vgl. 2:106; 3:7).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0645\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0648\u064e\u064a\u064f\u062b\u06e1\u0628\u0650\u062a\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Allah l\u00f6scht aus und l\u00e4sst bestehen, was Er will, und bei Ihm ist die Urschrift des Buches. Erl\u00e4uterung:13:39 – Jedes Buch, das von All\u0101h (t) offenbart wurde, hat eine festgelegte Zeitdauer. Mit dem n\u00e4chsten hebt All\u0101h (t) einen Teil davon auf, w\u00e4hrend Er den Rest best\u00e4tigt. Doch mit Mu\u1e25ammad (a.s.s.) als letztem Propheten und […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[146,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Allah l\u00f6scht aus und l\u00e4sst bestehen, was Er will, und bei Ihm ist die Urschrift des Buches. Erl\u00e4uterung:13:39 – Jedes Buch, das von All\u0101h (t) offenbart wurde, hat eine festgelegte Zeitdauer. Mit dem n\u00e4chsten hebt All\u0101h (t) einen Teil davon auf, w\u00e4hrend Er den Rest best\u00e4tigt. Doch mit Mu\u1e25ammad (a.s.s.) als letztem Propheten und mit dem Qur\u2019\u0101n als letzter Offenbarung sind alle B\u00fccher vor ihm aufgehoben. Nach Ibn \u2018Abb\u0101s (r) hei\u00dft es: \u201dAll\u0101h (t) \u00e4ndert im Buch das, was Er will, au\u00dfer den Zeitpunkt von Tod und Geburt, Gl\u00fcck und Ungl\u00fcck.\u201c Doch es wurde auch erkl\u00e4rt, dass alle Dinge…<\/p>\n","category_list":"(13) Sura Ar-Ra\u2018d (Der Donner)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98067,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93104\/revisions\/98067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}