{"id":93095,"date":"2021-04-11T04:23:40","date_gmt":"2021-04-11T04:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-13-vers-30\/"},"modified":"2021-06-04T17:16:13","modified_gmt":"2021-06-04T17:16:13","slug":"koran-sure-13-vers-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-13-vers-30\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 13, Vers 30"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und so haben Wir dich zu einem Volk gesandt, vor dem bereits andere V\u00f6lker dahingegangen sind, auf dass du ihnen verk\u00fcnden m\u00f6gest, was Wir dir offenbarten; und doch glauben sie nicht an den Allerbarmer. Sprich: \u201dEr ist mein Herr; kein Gott ist da au\u00dfer Ihm. Auf Ihn vertraue ich und zu Ihm werde ich heimkehren.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>13:30 – Du bist, o Mu\u1e25ammad, nicht der erste, der mit solch einer Botschaft zu seinem Volk gesandt worden ist. Hier liegt ein indirekter Hinweis auf die Kontinuit\u00e4t des prophetischen Auftrags vor und bis zur Zeit des letzten Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.). Die Leute von Makka, zu denen der Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) gesandt worden ist, leugneten den “Allerbarmer” und lehnten in der Abmachung von Al-\u1e24udaibiyya ab, Ihn als “den Barmherzigen” zu bezeichnen. Nach der \u00dcberlieferung von Qat\u0101da (r) in Al-Bu\u1e2b\u0101ryy handelt es sich um den Satz anfangs der Abmachung: “Im Namen All\u0101hs, des Allerbarmers des Barmherzigen”.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u065e \u0644\u0651\u0650\u062a\u064e\u062a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u064e\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u06da \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u0651\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064f \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und so haben Wir dich zu einem Volk gesandt, vor dem bereits andere V\u00f6lker dahingegangen sind, auf dass du ihnen verk\u00fcnden m\u00f6gest, was Wir dir offenbarten; und doch glauben sie nicht an den Allerbarmer. Sprich: \u201dEr ist mein Herr; kein Gott ist da au\u00dfer Ihm. Auf Ihn vertraue ich und zu Ihm werde ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[146,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und so haben Wir dich zu einem Volk gesandt, vor dem bereits andere V\u00f6lker dahingegangen sind, auf dass du ihnen verk\u00fcnden m\u00f6gest, was Wir dir offenbarten; und doch glauben sie nicht an den Allerbarmer. Sprich: \u201dEr ist mein Herr; kein Gott ist da au\u00dfer Ihm. Auf Ihn vertraue ich und zu Ihm werde ich heimkehren.\u201c Erl\u00e4uterung:13:30 – Du bist, o Mu\u1e25ammad, nicht der erste, der mit solch einer Botschaft zu seinem Volk gesandt worden ist. Hier liegt ein indirekter Hinweis auf die Kontinuit\u00e4t des prophetischen Auftrags vor und bis zur Zeit des letzten Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.). Die Leute von…<\/p>\n","category_list":"(13) Sura Ar-Ra\u2018d (Der Donner)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98058,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93095\/revisions\/98058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}