{"id":93082,"date":"2021-04-11T04:23:40","date_gmt":"2021-04-11T04:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-13-vers-17\/"},"modified":"2021-06-04T17:16:12","modified_gmt":"2021-06-04T17:16:12","slug":"koran-sure-13-vers-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-13-vers-17\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 13, Vers 17"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Er sendet Wasser vom Himmel herab, so dass die T\u00e4ler nach ihrem Ma\u00df durchstr\u00f6mt werden, und die Flut tr\u00e4gt Schaum auf der Oberfl\u00e4che. Und ein \u00e4hnlicher Schaum ist in dem, was sie im Feuer aus Verlangen nach Schmuck und Ger\u00e4t erhitzen. So verdeutlicht Allah Wahrheit und Falschheit. Der Schaum aber, der vergeht wie die Blasen; das aber, was den Menschen n\u00fctzt, bleibt auf der Erde zur\u00fcck. Und so pr\u00e4gt Allah die Gleichnisse. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>13:17 &#8211; Der Schmutz, den die Fl\u00fcsse auf ihren Wegen mitf\u00fchren, wird auf ihrer Oberfl\u00e4che als Schaum sichtbar. Die von den Gegnern des Islam betriebene Hetze und Propaganda kann mit dem sich auft\u00fcrmenden Schaum verglichen werden, der auf der Wasseroberfl\u00e4che treibt, aber bald dahinschwindet. Das Feuer trennt die Schlacke vom Gold f\u00fcr Schmuck und vom Eisen f\u00fcr Gebrauchsgegenst\u00e4nde f\u00fcr den Alltag. All\u0101h (t) regt mit diesen Beispielen die Menschen zum Nachdenken an. (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u062f\u0650\u064a\u064e\u0629\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0671\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064f \u0632\u064e\u0628\u064e\u062f\u0657\u0627 \u0631\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u0657\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u062d\u0650\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u0656 \u0632\u064e\u0628\u064e\u062f\u065e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u064e\u06da \u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0628\u064e\u062f\u064f \u0641\u064e\u064a\u064e\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064f \u062c\u064f\u0641\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064f\u062b\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0636\u06e1\u0631\u0650\u0628\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0627\u0644\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/013017.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Er sendet Wasser vom Himmel herab, so dass die T\u00e4ler nach ihrem Ma\u00df durchstr\u00f6mt werden, und die Flut tr\u00e4gt Schaum auf der Oberfl\u00e4che. Und ein \u00e4hnlicher Schaum ist in dem, was sie im Feuer aus Verlangen nach Schmuck und Ger\u00e4t erhitzen. So verdeutlicht Allah Wahrheit und Falschheit. Der Schaum aber, der vergeht wie die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[146,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Er sendet Wasser vom Himmel herab, so dass die T\u00e4ler nach ihrem Ma\u00df durchstr\u00f6mt werden, und die Flut tr\u00e4gt Schaum auf der Oberfl\u00e4che. Und ein \u00e4hnlicher Schaum ist in dem, was sie im Feuer aus Verlangen nach Schmuck und Ger\u00e4t erhitzen. So verdeutlicht Allah Wahrheit und Falschheit. Der Schaum aber, der vergeht wie die Blasen; das aber, was den Menschen n\u00fctzt, bleibt auf der Erde zur\u00fcck. Und so pr\u00e4gt Allah die Gleichnisse. Erl\u00e4uterung:13:17 &#8211; Der Schmutz, den die Fl\u00fcsse auf ihren Wegen mitf\u00fchren, wird auf ihrer Oberfl\u00e4che als Schaum sichtbar. Die von den Gegnern des Islam betriebene Hetze und&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/13-sura-ar-rad-der-donner\/\" rel=\"category tag\">(13) Sura Ar-Ra\u2018d (Der Donner)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98043,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93082\/revisions\/98043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}