{"id":93070,"date":"2021-04-11T04:23:38","date_gmt":"2021-04-11T04:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-13-vers-5\/"},"modified":"2021-06-05T12:33:22","modified_gmt":"2021-06-05T12:33:22","slug":"koran-sure-13-vers-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-13-vers-5\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 13, Vers 05"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wenn du dich wunderst, so ist ihre Rede wunderlich: \u201dWie? Wenn wir zu Staub geworden sind, dann sollen wir in einer Neusch\u00f6pfung sein?\u201c Diese sind es, die ihrem Herrn den Glauben versagen, und diese sind es, die Fesseln um ihren Hals haben werden; und sie werden die Bewohner des Feuers sein, darin werden sie auf ewig bleiben. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>13:5 – Hier wird der Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) angesprochen, um die unsinnigen Argumente der G\u00f6tzendiener unter den Makkanern zu widerlegen (vgl. oben 7:157 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0628\u06e1 \u0641\u064e\u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u065e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0670\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0656 \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d\u06d7 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u063a\u06e1\u0644\u064e\u0670\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0642\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u06d6 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wenn du dich wunderst, so ist ihre Rede wunderlich: \u201dWie? Wenn wir zu Staub geworden sind, dann sollen wir in einer Neusch\u00f6pfung sein?\u201c Diese sind es, die ihrem Herrn den Glauben versagen, und diese sind es, die Fesseln um ihren Hals haben werden; und sie werden die Bewohner des Feuers sein, darin werden sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[146,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wenn du dich wunderst, so ist ihre Rede wunderlich: \u201dWie? Wenn wir zu Staub geworden sind, dann sollen wir in einer Neusch\u00f6pfung sein?\u201c Diese sind es, die ihrem Herrn den Glauben versagen, und diese sind es, die Fesseln um ihren Hals haben werden; und sie werden die Bewohner des Feuers sein, darin werden sie auf ewig bleiben. Erl\u00e4uterung:13:5 – Hier wird der Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) angesprochen, um die unsinnigen Argumente der G\u00f6tzendiener unter den Makkanern zu widerlegen (vgl. oben 7:157 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u06de\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0628\u06e1 \u0641\u064e\u0639\u064e\u062c\u064e\u0628\u065e \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0670\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0656 \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d\u06d7 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652…<\/p>\n","category_list":"(13) Sura Ar-Ra\u2018d (Der Donner)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93070"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109068,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93070\/revisions\/109068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}