{"id":93055,"date":"2021-04-11T04:23:36","date_gmt":"2021-04-11T04:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-101\/"},"modified":"2021-06-04T17:16:34","modified_gmt":"2021-06-04T17:16:34","slug":"koran-sure-12-vers-101","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-101\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 12, Vers 101"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O mein Herr, Du hast mir nun die Herrschaft verliehen und mich die Deutung der Tr\u00e4ume gelehrt. O Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Besch\u00fctzer in dieser Welt und im Jenseits. Lass mich als ergeben sterben und vereine mich mit den Rechtschaffenen.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>12:101 – Die Gabe, Tr\u00e4ume zu deuten, geh\u00f6rt zum Gebiet des “g\u00f6ttlichen Wissens”, das nur von All\u0101h (t) verliehen wird. Wir bemerken hierzu, dass das eingegebene Wissen im Traum eine enorme Bedeutung im Dasein der Menschheit hat. Hat die richtige Deutung des Traumes des Pharaos nicht Millionen von Menschenleben in der \u00e4gyptischen Region und deren Umgebung gerettet? Die Antwort dieser Frage lautet: “Ja!” Denn es geht deutlicher in den Worten: “O Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Besch\u00fctzer in dieser Welt und im Jenseits …” Ibn \u2018Abb\u0101s (r) kommentiert den Schluss dieses Verses mit den Worten: “Kein Prophet vor Y\u016bsuf hat sich den Tod herbeigew\u00fcnscht.” (vgl. oben 12:99f. und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650\u06da \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0631\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0650\u06e6 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06d6 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u062d\u0650\u0642\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O mein Herr, Du hast mir nun die Herrschaft verliehen und mich die Deutung der Tr\u00e4ume gelehrt. O Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Besch\u00fctzer in dieser Welt und im Jenseits. Lass mich als ergeben sterben und vereine mich mit den Rechtschaffenen.\u201c Erl\u00e4uterung:12:101 – Die Gabe, Tr\u00e4ume zu deuten, geh\u00f6rt zum […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[145,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O mein Herr, Du hast mir nun die Herrschaft verliehen und mich die Deutung der Tr\u00e4ume gelehrt. O Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Besch\u00fctzer in dieser Welt und im Jenseits. Lass mich als ergeben sterben und vereine mich mit den Rechtschaffenen.\u201c Erl\u00e4uterung:12:101 – Die Gabe, Tr\u00e4ume zu deuten, geh\u00f6rt zum Gebiet des “g\u00f6ttlichen Wissens”, das nur von All\u0101h (t) verliehen wird. Wir bemerken hierzu, dass das eingegebene Wissen im Traum eine enorme Bedeutung im Dasein der Menschheit hat. Hat die richtige Deutung des Traumes des Pharaos nicht Millionen von Menschenleben in der \u00e4gyptischen Region und…<\/p>\n","category_list":"(12) Sura Yusuf<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97927,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93055\/revisions\/97927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}