{"id":93020,"date":"2021-04-11T04:23:35","date_gmt":"2021-04-11T04:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-66\/"},"modified":"2021-06-05T13:46:26","modified_gmt":"2021-06-05T13:46:26","slug":"koran-sure-12-vers-66","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-66\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 12, Vers 066"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Er sagte: \u201dIch werde ihn nicht mit euch schicken, ehe ihr mir nicht ein festes Versprechen im Namen Allahs gebt, dass ihr ihn mir sicher wiederbringt, es sei denn, dass euch selbst die R\u00fcckkehr abgeschnitten wird.\u201c Als sie ihm ihr festes Versprechen gegeben hatten, sagte er: \u201dAllah wacht \u00fcber das, was wir sagen.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>12:65-66 – Die Br\u00fcder Y\u016bsufs setzten ihren Vater unter Druck, indem sie ihm existenzielle Fragen ihrer Familie aufs Spiel setzten. All\u0101h (t) wird hier vom Propheten Jakob als Zeuge und letzte Instanz in einer Situation der Ausweglosigkeit angerufen.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062b\u0650\u0642\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0646\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0637\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064f \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062b\u0650\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dIch werde ihn nicht mit euch schicken, ehe ihr mir nicht ein festes Versprechen im Namen Allahs gebt, dass ihr ihn mir sicher wiederbringt, es sei denn, dass euch selbst die R\u00fcckkehr abgeschnitten wird.\u201c Als sie ihm ihr festes Versprechen gegeben hatten, sagte er: \u201dAllah wacht \u00fcber das, was wir sagen.\u201c Erl\u00e4uterung:12:65-66 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[145,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dIch werde ihn nicht mit euch schicken, ehe ihr mir nicht ein festes Versprechen im Namen Allahs gebt, dass ihr ihn mir sicher wiederbringt, es sei denn, dass euch selbst die R\u00fcckkehr abgeschnitten wird.\u201c Als sie ihm ihr festes Versprechen gegeben hatten, sagte er: \u201dAllah wacht \u00fcber das, was wir sagen.\u201c Erl\u00e4uterung:12:65-66 – Die Br\u00fcder Y\u016bsufs setzten ihren Vater unter Druck, indem sie ihm existenzielle Fragen ihrer Familie aufs Spiel setzten. All\u0101h (t) wird hier vom Propheten Jakob als Zeuge und letzte Instanz in einer Situation der Ausweglosigkeit angerufen. Arabischer Originaltext:\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062b\u0650\u0642\u0657\u0627…<\/p>\n","category_list":"(12) Sura Yusuf<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93020"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109459,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93020\/revisions\/109459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}