{"id":93019,"date":"2021-04-11T04:23:35","date_gmt":"2021-04-11T04:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-65\/"},"modified":"2021-06-05T13:46:24","modified_gmt":"2021-06-05T13:46:24","slug":"koran-sure-12-vers-65","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-65\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 12, Vers 065"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und als sie ihr Gep\u00e4ck \u00f6ffneten, da fanden sie, dass ihnen ihre Ware wiedergegeben worden war. Sie sagten: \u201dO unser Vater, was k\u00f6nnen wir mehr w\u00fcnschen? Diese unsere Ware ist uns zur\u00fcckgegeben worden. Wir werden den Vorrat f\u00fcr unsere Familie heimbringen und unseren Bruder beh\u00fcten, und \u00fcberdies werden wir das Ma\u00df einer Kamellast haben. Das ist ein leicht erh\u00e4ltliches Ma\u00df.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>12:65-66 – Die Br\u00fcder Y\u016bsufs setzten ihren Vater unter Druck, indem sie ihm existenzielle Fragen ihrer Familie aufs Spiel setzten. All\u0101h (t) wird hier vom Propheten Jakob als Zeuge und letzte Instanz in einer Situation der Ausweglosigkeit angerufen.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0636\u064e\u0670\u0639\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u0628\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0628\u06e1\u063a\u0650\u064a\u06d6 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0628\u0650\u0636\u064e\u0670\u0639\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064f\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0645\u0650\u064a\u0631\u064f \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0641\u064e\u0638\u064f \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0632\u06e1\u062f\u064e\u0627\u062f\u064f \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0656\u06d6 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und als sie ihr Gep\u00e4ck \u00f6ffneten, da fanden sie, dass ihnen ihre Ware wiedergegeben worden war. Sie sagten: \u201dO unser Vater, was k\u00f6nnen wir mehr w\u00fcnschen? Diese unsere Ware ist uns zur\u00fcckgegeben worden. Wir werden den Vorrat f\u00fcr unsere Familie heimbringen und unseren Bruder beh\u00fcten, und \u00fcberdies werden wir das Ma\u00df einer Kamellast haben. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[145,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und als sie ihr Gep\u00e4ck \u00f6ffneten, da fanden sie, dass ihnen ihre Ware wiedergegeben worden war. Sie sagten: \u201dO unser Vater, was k\u00f6nnen wir mehr w\u00fcnschen? Diese unsere Ware ist uns zur\u00fcckgegeben worden. Wir werden den Vorrat f\u00fcr unsere Familie heimbringen und unseren Bruder beh\u00fcten, und \u00fcberdies werden wir das Ma\u00df einer Kamellast haben. Das ist ein leicht erh\u00e4ltliches Ma\u00df.\u201c Erl\u00e4uterung:12:65-66 – Die Br\u00fcder Y\u016bsufs setzten ihren Vater unter Druck, indem sie ihm existenzielle Fragen ihrer Familie aufs Spiel setzten. All\u0101h (t) wird hier vom Propheten Jakob als Zeuge und letzte Instanz in einer Situation der Ausweglosigkeit angerufen. Arabischer…<\/p>\n","category_list":"(12) Sura Yusuf<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93019"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109458,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93019\/revisions\/109458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}