{"id":93001,"date":"2021-04-11T04:23:33","date_gmt":"2021-04-11T04:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-47\/"},"modified":"2021-06-05T13:45:21","modified_gmt":"2021-06-05T13:45:21","slug":"koran-sure-12-vers-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-47\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 12, Vers 047"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Er sagte: \u201dIhr werdet ununterbrochen sieben Jahre lang s\u00e4en und hart arbeiten; und was ihr erntet, belasst auf den \u00c4hren, bis auf das wenige, was ihr esst.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>12:43-49 &#8211; Mit diesen Versen f\u00e4ngt es an mit der Befreiung Y\u016bsufs aus dem Gef\u00e4ngnis. Bei dem hier erw\u00e4hnten K\u00f6nig handelt es sich um einen von den sechs Hyksos-Herrschern, die \u00c4gypten zwischen 1700 und 1580 v. Chr. regierten. Da \u00c4gypten immer ein fruchtbares Land und Kornkammer der umliegenden L\u00e4nder war, so bedeutete dies f\u00fcr seine Herrscher ein Lebensader und Ausdruck der Macht. Der Mundschenk brachte die Traumdeutung von Y\u016bsuf aus dem Gef\u00e4ngnis und sie war f\u00fcr den K\u00f6nig zutreffend und von enormer Bedeutung. Die \u00c4gypter sollen nur wenig f\u00fcr ihren Lebensunterhalt nehmen und das \u00fcbrige in den \u00c4hren lassen und lagern, so dass Ungeziefer ihm nichts anhaben kann. Hier verf\u00fcgt Y\u016bsuf sowohl \u00fcber die richtige Traumdeutung als auch \u00fcber das Fachwissen in Landwirtschaft und Verwaltung.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u062a\u064e\u0632\u06e1\u0631\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e \u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u062f\u064e\u0623\u064e\u0628\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0635\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0633\u064f\u0646\u06e2\u0628\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/012047.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dIhr werdet ununterbrochen sieben Jahre lang s\u00e4en und hart arbeiten; und was ihr erntet, belasst auf den \u00c4hren, bis auf das wenige, was ihr esst. Erl\u00e4uterung:12:43-49 &#8211; Mit diesen Versen f\u00e4ngt es an mit der Befreiung Y\u016bsufs aus dem Gef\u00e4ngnis. Bei dem hier erw\u00e4hnten K\u00f6nig handelt es sich um einen von den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[145,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dIhr werdet ununterbrochen sieben Jahre lang s\u00e4en und hart arbeiten; und was ihr erntet, belasst auf den \u00c4hren, bis auf das wenige, was ihr esst. Erl\u00e4uterung:12:43-49 &#8211; Mit diesen Versen f\u00e4ngt es an mit der Befreiung Y\u016bsufs aus dem Gef\u00e4ngnis. Bei dem hier erw\u00e4hnten K\u00f6nig handelt es sich um einen von den sechs Hyksos-Herrschern, die \u00c4gypten zwischen 1700 und 1580 v. Chr. regierten. Da \u00c4gypten immer ein fruchtbares Land und Kornkammer der umliegenden L\u00e4nder war, so bedeutete dies f\u00fcr seine Herrscher ein Lebensader und Ausdruck der Macht. Der Mundschenk brachte die Traumdeutung von Y\u016bsuf aus dem Gef\u00e4ngnis&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/12-sura-yusuf\/\" rel=\"category tag\">(12) Sura Yusuf<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93001"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109438,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93001\/revisions\/109438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}