{"id":92979,"date":"2021-04-11T04:23:31","date_gmt":"2021-04-11T04:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-25\/"},"modified":"2021-06-05T13:44:05","modified_gmt":"2021-06-05T13:44:05","slug":"koran-sure-12-vers-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-25\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 12, Vers 025"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und sie eilten beide zur T\u00fcr, und sie zerriss sein Hemd von hinten, und sie trafen an der T\u00fcr auf ihren Mann. Sie sagte: \u201dWas soll der Lohn desjenigen sein, der gegen deine Familie etwas B\u00f6ses plante, wenn nicht das Gef\u00e4ngnis oder sonst irgendeine schmerzliche Strafe?\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>12:25-29 – Als die Situation unertr\u00e4glich wird, l\u00e4uft Y\u016bsuf weg, und die Frau l\u00e4uft hinter ihm her und versucht, ihn an seinem Gewand festzuhalten, aber er rei\u00dft sich los. Er hat vor, die T\u00fcr aufzubrechen und wegzugehen. Als sich die T\u00fcr schlie\u00dflich \u00f6ffnet, ist Al-\u2018Az\u012bz da. Sie reagiert mit einer schnellen L\u00fcge, mit der auch Rache verbunden ist. Eine \u00dcberlieferung von Ibn \u2018Abb\u0101s, besagt jedoch, dass dieser ein kleines Kind war. Sie wird auch durch ein \u1e24ad\u012b\u1e6f untermauert, den Ibn \u2018Abb\u0101s (r) vom Propheten berichtete. \u201dVier haben im Kindesalter gesprochen: der Sohn des Friseurs Pharaos, der Zeuge Y\u016bsufs, der Begleiter “Garigs” und Jesus (a.s.) der Sohn der Maria.\u201c (\u00dcB) (vgl. unten 12:26-34).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064e\u0645\u0650\u064a\u0635\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0628\u064f\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u064a\u064e\u0627 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u062f\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0633\u06e1\u062c\u064e\u0646\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und sie eilten beide zur T\u00fcr, und sie zerriss sein Hemd von hinten, und sie trafen an der T\u00fcr auf ihren Mann. Sie sagte: \u201dWas soll der Lohn desjenigen sein, der gegen deine Familie etwas B\u00f6ses plante, wenn nicht das Gef\u00e4ngnis oder sonst irgendeine schmerzliche Strafe?\u201c Erl\u00e4uterung:12:25-29 – Als die Situation unertr\u00e4glich wird, l\u00e4uft […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[145,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und sie eilten beide zur T\u00fcr, und sie zerriss sein Hemd von hinten, und sie trafen an der T\u00fcr auf ihren Mann. Sie sagte: \u201dWas soll der Lohn desjenigen sein, der gegen deine Familie etwas B\u00f6ses plante, wenn nicht das Gef\u00e4ngnis oder sonst irgendeine schmerzliche Strafe?\u201c Erl\u00e4uterung:12:25-29 – Als die Situation unertr\u00e4glich wird, l\u00e4uft Y\u016bsuf weg, und die Frau l\u00e4uft hinter ihm her und versucht, ihn an seinem Gewand festzuhalten, aber er rei\u00dft sich los. Er hat vor, die T\u00fcr aufzubrechen und wegzugehen. Als sich die T\u00fcr schlie\u00dflich \u00f6ffnet, ist Al-\u2018Az\u012bz da. Sie reagiert mit einer schnellen L\u00fcge, mit…<\/p>\n","category_list":"(12) Sura Yusuf<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92979"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109414,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92979\/revisions\/109414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}