{"id":92978,"date":"2021-04-11T04:23:29","date_gmt":"2021-04-11T04:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-24\/"},"modified":"2021-06-05T13:44:02","modified_gmt":"2021-06-05T13:44:02","slug":"koran-sure-12-vers-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-24\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 12, Vers 024"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und sie begehrte ihn, und er h\u00e4tte sie begehrt, wenn er nicht ein deutliches Zeichen von seinem Herrn gesehen h\u00e4tte. Das geschah, um Schlechtigkeit und Unsittlichkeit von ihm abzuwenden. Wahrlich, er war einer Unserer auserw\u00e4hlten Diener. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>12:24 – Und sie war eben im Begriff, sich ihm tats\u00e4chlich hinzugeben. Er w\u00e4re auf ihre Ann\u00e4herungsversuche eingegangen. Er nahm in sich ein Zeichen seines Herrn wahr. Bei all diesem war Y\u016bsuf auch ein Mensch. Ihre leidenschaftliche Liebe und ihre Sch\u00f6nheit waren eine gro\u00dfe Versuchung f\u00fcr ihn. Aber er hatte eine Zuflucht: seinen Glauben an All\u0101h (t). Y\u016bsuf wusste, dass All\u0101h (t) \u00fcberall und auch in diesem Augenblick da war. Dies st\u00e4rkte ihn und machte ihn sicher gegen die Versuchung. Durch All\u0101hs Gnade konnte Y\u016bsuf All\u0101hs Warnung wahrnehmen und sich vor diesem Fehltritt bewahren; denn All\u0101h (t) wollte alles B\u00f6se von Seinem auserw\u00e4hlten Diener wegnehmen. (\u00dcB) (vgl. dazu 3:122).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0647\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0621\u064e\u0627 \u0628\u064f\u0631\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0646\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0644\u0650\u0646\u064e\u0635\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0653\u0621\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und sie begehrte ihn, und er h\u00e4tte sie begehrt, wenn er nicht ein deutliches Zeichen von seinem Herrn gesehen h\u00e4tte. Das geschah, um Schlechtigkeit und Unsittlichkeit von ihm abzuwenden. Wahrlich, er war einer Unserer auserw\u00e4hlten Diener. Erl\u00e4uterung:12:24 – Und sie war eben im Begriff, sich ihm tats\u00e4chlich hinzugeben. Er w\u00e4re auf ihre Ann\u00e4herungsversuche eingegangen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[145,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und sie begehrte ihn, und er h\u00e4tte sie begehrt, wenn er nicht ein deutliches Zeichen von seinem Herrn gesehen h\u00e4tte. Das geschah, um Schlechtigkeit und Unsittlichkeit von ihm abzuwenden. Wahrlich, er war einer Unserer auserw\u00e4hlten Diener. Erl\u00e4uterung:12:24 – Und sie war eben im Begriff, sich ihm tats\u00e4chlich hinzugeben. Er w\u00e4re auf ihre Ann\u00e4herungsversuche eingegangen. Er nahm in sich ein Zeichen seines Herrn wahr. Bei all diesem war Y\u016bsuf auch ein Mensch. Ihre leidenschaftliche Liebe und ihre Sch\u00f6nheit waren eine gro\u00dfe Versuchung f\u00fcr ihn. Aber er hatte eine Zuflucht: seinen Glauben an All\u0101h (t). Y\u016bsuf wusste, dass All\u0101h (t) \u00fcberall…<\/p>\n","category_list":"(12) Sura Yusuf<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92978"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92978"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109413,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92978\/revisions\/109413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}