{"id":92961,"date":"2021-04-11T04:23:29","date_gmt":"2021-04-11T04:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-7\/"},"modified":"2021-06-05T13:46:39","modified_gmt":"2021-06-05T13:46:39","slug":"koran-sure-12-vers-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-12-vers-7\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 12, Vers 007"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Gewiss, in Yusuf und seinen Br\u00fcdern liegen Zeichen f\u00fcr die Ratsuchenden. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>12:7 – “In Y\u016bsuf und seinen Br\u00fcdern”: das hei\u00dft in der Geschichte von ihnen lagen doch Zeichen: Gemeint sind entweder Beweise f\u00fcr All\u0101hs Macht und Weisheit oder Anzeichen f\u00fcr Mu\u1e25ammads Prophetentum, da dieser die Geschichte von Y\u016bsuf und seinen Br\u00fcdern ausschlie\u00dflich durch Offenbarung erfahren haben kann. Mit den Br\u00fcdern Y\u016bsufs sind dessen zehn Halbbr\u00fcder gemeint. Dies sind zun\u00e4chst Juda, Reuben, Simeon, levi, Sebulon, Isaschar und Dina. Jakob hatte diese Kinder mit seiner Base lea, die er zuerst geheiratet hatte. Nach ihrem Tode hatte er ihre Schwester Rahel geheiratet, und sie hatte ihm Benjamin und Y\u016bsuf geboren. Man sagt auch, dass Jakob Lea und Rahel zugleich als Frauen hatte; denn es war damals noch nicht verboten, Schwestern nebeneinander als Frauen zu haben. Zu den genannten Halbbr\u00fcdern kommen vier andere, n\u00e4mlich Dan, Naphtali, Gad und Asser, die von Jakobs Konkubinen Silpa und Bilha stammen. (Baid, G\u00e4t)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u064a\u064f\u0648\u0633\u064f\u0641\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Gewiss, in Yusuf und seinen Br\u00fcdern liegen Zeichen f\u00fcr die Ratsuchenden. Erl\u00e4uterung:12:7 – “In Y\u016bsuf und seinen Br\u00fcdern”: das hei\u00dft in der Geschichte von ihnen lagen doch Zeichen: Gemeint sind entweder Beweise f\u00fcr All\u0101hs Macht und Weisheit oder Anzeichen f\u00fcr Mu\u1e25ammads Prophetentum, da dieser die Geschichte von Y\u016bsuf und seinen Br\u00fcdern ausschlie\u00dflich durch Offenbarung […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[145,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Gewiss, in Yusuf und seinen Br\u00fcdern liegen Zeichen f\u00fcr die Ratsuchenden. Erl\u00e4uterung:12:7 – “In Y\u016bsuf und seinen Br\u00fcdern”: das hei\u00dft in der Geschichte von ihnen lagen doch Zeichen: Gemeint sind entweder Beweise f\u00fcr All\u0101hs Macht und Weisheit oder Anzeichen f\u00fcr Mu\u1e25ammads Prophetentum, da dieser die Geschichte von Y\u016bsuf und seinen Br\u00fcdern ausschlie\u00dflich durch Offenbarung erfahren haben kann. Mit den Br\u00fcdern Y\u016bsufs sind dessen zehn Halbbr\u00fcder gemeint. Dies sind zun\u00e4chst Juda, Reuben, Simeon, levi, Sebulon, Isaschar und Dina. Jakob hatte diese Kinder mit seiner Base lea, die er zuerst geheiratet hatte. Nach ihrem Tode hatte er ihre Schwester Rahel geheiratet,…<\/p>\n","category_list":"(12) Sura Yusuf<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92961"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109463,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92961\/revisions\/109463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}