{"id":92945,"date":"2021-04-11T04:23:27","date_gmt":"2021-04-11T04:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-114\/"},"modified":"2021-06-04T17:17:50","modified_gmt":"2021-06-04T17:17:50","slug":"koran-sure-11-vers-114","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-114\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 114"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und verrichte das Gebet an den beiden Tagesenden und in den ersten Stunden der Nacht. Wahrlich, die guten Taten tilgen die b\u00f6sen. Das ist eine Ermahnung f\u00fcr die Nachdenklichen.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>11:114 &#8211; Das Gebet verbindet den Betenden mit seinem Barmherzigen Sch\u00f6pfer. Der Vers erw\u00e4hnt die beiden Gebete am Anfang und am Ende des Tages und die Gebete in den ersten Stunden der Nacht, da es sich hier um Zeiten handelt, in denen der Mensch in aller Ruhe und Andacht All\u0101hs N\u00e4he suchen kann; denn die anderen Zeiten geh\u00f6ren zur Bettruhe und zur Regsamkeit f\u00fcr den Lebenserwerb und f\u00fcr weltliche Interessen. Zur Einhaltung der Gebete zu bestimmten Zeiten ist die Tugend der Geduld und Ausdauer erforderlich, um diese Pflicht zu erf\u00fcllen; denn All\u0101h (t) beschreibt diese Aufgabe so: \u201dUnd helft euch durch Geduld und Gebet; dies ist wahrlich schwer, au\u00dfer f\u00fcr Dem\u00fctige, welche ahnen, dass sie ihrem Herrn begegnen und zu Ihm heimkehren werden.\u201c (vgl. 2:45-46; 17:78-79; 30:19 und die Anmerkung dazu.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u0645\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \u0637\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u064a\u0650 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0632\u064f\u0644\u064e\u0641\u0657\u0627 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u064a\u064f\u0630\u06e1\u0647\u0650\u0628\u06e1\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0644\u0650\u0644\u0630\u0651\u064e\u0670\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/011114.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und verrichte das Gebet an den beiden Tagesenden und in den ersten Stunden der Nacht. Wahrlich, die guten Taten tilgen die b\u00f6sen. Das ist eine Ermahnung f\u00fcr die Nachdenklichen. Erl\u00e4uterung:11:114 &#8211; Das Gebet verbindet den Betenden mit seinem Barmherzigen Sch\u00f6pfer. Der Vers erw\u00e4hnt die beiden Gebete am Anfang und am Ende des Tages und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und verrichte das Gebet an den beiden Tagesenden und in den ersten Stunden der Nacht. Wahrlich, die guten Taten tilgen die b\u00f6sen. Das ist eine Ermahnung f\u00fcr die Nachdenklichen. Erl\u00e4uterung:11:114 &#8211; Das Gebet verbindet den Betenden mit seinem Barmherzigen Sch\u00f6pfer. Der Vers erw\u00e4hnt die beiden Gebete am Anfang und am Ende des Tages und die Gebete in den ersten Stunden der Nacht, da es sich hier um Zeiten handelt, in denen der Mensch in aller Ruhe und Andacht All\u0101hs N\u00e4he suchen kann; denn die anderen Zeiten geh\u00f6ren zur Bettruhe und zur Regsamkeit f\u00fcr den Lebenserwerb und f\u00fcr weltliche Interessen.&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/11-sura-hud\/\" rel=\"category tag\">(11) Sura Hud<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97795,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92945\/revisions\/97795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}