{"id":92940,"date":"2021-04-11T04:23:27","date_gmt":"2021-04-11T04:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-109\/"},"modified":"2021-06-04T17:17:50","modified_gmt":"2021-06-04T17:17:50","slug":"koran-sure-11-vers-109","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-109\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 109"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sei darum nicht im Zweifel dar\u00fcber, was diese Leute verehren; sie verehren nur, was ihre V\u00e4ter zuvor verehrten, und Wir wollen ihnen wahrlich ihren vollen Anteil unverk\u00fcrzt gew\u00e4hren. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:109-111 – Das Wort ist hier an den Propheten (a.s.s.) gerichtet. Hier bezieht es sich ferner auf die heidnischen Araber, die – \u00e4hnlich wie die in den vorigen Abschnitten erw\u00e4hnten Ungerechten – All\u0101hs Botschaft mit der Begr\u00fcndung abwiesen, sie widerspr\u00e4che den Glaubensvorstellungen ihrer Vorfahren. Dar\u00fcber hinaus bezieht es sich auf alle jene, die gewohnheitsm\u00e4\u00dfig falsche, von den Vorfahren \u00fcberlieferte Wertvorstellungen verehren und folglich sich an falschen ethischen Normen orientieren (\u00dcB) (vgl. dazu 10:19, 93; 11:62).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f \u0641\u0650\u064a \u0645\u0650\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u06da \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e \u0645\u064e\u0646\u0642\u064f\u0648\u0635\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sei darum nicht im Zweifel dar\u00fcber, was diese Leute verehren; sie verehren nur, was ihre V\u00e4ter zuvor verehrten, und Wir wollen ihnen wahrlich ihren vollen Anteil unverk\u00fcrzt gew\u00e4hren. Erl\u00e4uterung:11:109-111 – Das Wort ist hier an den Propheten (a.s.s.) gerichtet. Hier bezieht es sich ferner auf die heidnischen Araber, die – \u00e4hnlich wie die in […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sei darum nicht im Zweifel dar\u00fcber, was diese Leute verehren; sie verehren nur, was ihre V\u00e4ter zuvor verehrten, und Wir wollen ihnen wahrlich ihren vollen Anteil unverk\u00fcrzt gew\u00e4hren. Erl\u00e4uterung:11:109-111 – Das Wort ist hier an den Propheten (a.s.s.) gerichtet. Hier bezieht es sich ferner auf die heidnischen Araber, die – \u00e4hnlich wie die in den vorigen Abschnitten erw\u00e4hnten Ungerechten – All\u0101hs Botschaft mit der Begr\u00fcndung abwiesen, sie widerspr\u00e4che den Glaubensvorstellungen ihrer Vorfahren. Dar\u00fcber hinaus bezieht es sich auf alle jene, die gewohnheitsm\u00e4\u00dfig falsche, von den Vorfahren \u00fcberlieferte Wertvorstellungen verehren und folglich sich an falschen ethischen Normen orientieren (\u00dcB) (vgl.…<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97789,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92940\/revisions\/97789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}