{"id":92923,"date":"2021-04-11T04:23:25","date_gmt":"2021-04-11T04:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-92\/"},"modified":"2021-06-05T13:55:14","modified_gmt":"2021-06-05T13:55:14","slug":"koran-sure-11-vers-92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-92\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 092"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Er sagte: \u201dO mein Volk, ist mein Stamm bei euch geehrter als Allah? Und ihr nehmt Ihn nicht ernst. Doch wahrlich, mein Herr umfasst alles, was ihr tut. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:91-92 – Die Argumente seines Volks sind hartherzig und wertlos; denn sie empfanden eine st\u00e4rkere Bindung zu seinem Stamm und zur Blutsverwandtschaft. \u00c4hnliche Umst\u00e4nde herrschten in Makka zu der Zeit, in der diese Offenbarung kam. Die Antwort \u0160u\u2018aibs war identisch mit der des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) auf das Verhalten seines Stammes Ban\u016b Qurai\u0161 (vgl. dazu 6:25; 8:47).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0647\u06e1\u0637\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u0650\u0647\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dO mein Volk, ist mein Stamm bei euch geehrter als Allah? Und ihr nehmt Ihn nicht ernst. Doch wahrlich, mein Herr umfasst alles, was ihr tut. Erl\u00e4uterung:11:91-92 – Die Argumente seines Volks sind hartherzig und wertlos; denn sie empfanden eine st\u00e4rkere Bindung zu seinem Stamm und zur Blutsverwandtschaft. \u00c4hnliche Umst\u00e4nde herrschten in […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dO mein Volk, ist mein Stamm bei euch geehrter als Allah? Und ihr nehmt Ihn nicht ernst. Doch wahrlich, mein Herr umfasst alles, was ihr tut. Erl\u00e4uterung:11:91-92 – Die Argumente seines Volks sind hartherzig und wertlos; denn sie empfanden eine st\u00e4rkere Bindung zu seinem Stamm und zur Blutsverwandtschaft. \u00c4hnliche Umst\u00e4nde herrschten in Makka zu der Zeit, in der diese Offenbarung kam. Die Antwort \u0160u\u2018aibs war identisch mit der des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) auf das Verhalten seines Stammes Ban\u016b Qurai\u0161 (vgl. dazu 6:25; 8:47). Arabischer Originaltext:\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0647\u06e1\u0637\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0638\u0650\u0647\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627…<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92923"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92923"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109587,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92923\/revisions\/109587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}