{"id":92915,"date":"2021-04-11T04:23:24","date_gmt":"2021-04-11T04:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-84\/"},"modified":"2021-06-05T13:54:45","modified_gmt":"2021-06-05T13:54:45","slug":"koran-sure-11-vers-84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-84\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 084"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und zu den Madyan ihren Bruder Schu\u2018aib. Er sagte: \u201dO mein Volk, dient Allah. Ihr habt keinen anderen Gott au\u00dfer Ihm. Und verk\u00fcrzt nicht Ma\u00df und Gewicht. Ich sehe euch im Wohlsein, aber ich f\u00fcrchte f\u00fcr euch die Strafe eines v\u00f6llig vernichtenden Tages. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:84 – Die Leute von Madyan waren ein Handelsvolk und neigten zu betr\u00fcgerischen Machenschaften in Ma\u00df und Gewicht und Ausbeutung der Mitmenschen. Ihr Prophet \u0160u\u2018aib war einer von ihnen, ihr “Bruder”, der sie vor der Strafe All\u0101hs ermahnen sollte (vgl. 7:85-93; 11:85; 15:78-79 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u062f\u06e1\u064a\u064e\u0646\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0657\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0635\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0643\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0644\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u064e\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0645\u0651\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und zu den Madyan ihren Bruder Schu\u2018aib. Er sagte: \u201dO mein Volk, dient Allah. Ihr habt keinen anderen Gott au\u00dfer Ihm. Und verk\u00fcrzt nicht Ma\u00df und Gewicht. Ich sehe euch im Wohlsein, aber ich f\u00fcrchte f\u00fcr euch die Strafe eines v\u00f6llig vernichtenden Tages. Erl\u00e4uterung:11:84 – Die Leute von Madyan waren ein Handelsvolk und neigten […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und zu den Madyan ihren Bruder Schu\u2018aib. Er sagte: \u201dO mein Volk, dient Allah. Ihr habt keinen anderen Gott au\u00dfer Ihm. Und verk\u00fcrzt nicht Ma\u00df und Gewicht. Ich sehe euch im Wohlsein, aber ich f\u00fcrchte f\u00fcr euch die Strafe eines v\u00f6llig vernichtenden Tages. Erl\u00e4uterung:11:84 – Die Leute von Madyan waren ein Handelsvolk und neigten zu betr\u00fcgerischen Machenschaften in Ma\u00df und Gewicht und Ausbeutung der Mitmenschen. Ihr Prophet \u0160u\u2018aib war einer von ihnen, ihr “Bruder”, der sie vor der Strafe All\u0101hs ermahnen sollte (vgl. 7:85-93; 11:85; 15:78-79 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u06de\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u062f\u06e1\u064a\u064e\u0646\u064e \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0657\u0627\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e…<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92915"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109578,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92915\/revisions\/109578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}