{"id":92909,"date":"2021-04-11T04:23:24","date_gmt":"2021-04-11T04:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-78\/"},"modified":"2021-06-05T13:54:22","modified_gmt":"2021-06-05T13:54:22","slug":"koran-sure-11-vers-78","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-78\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 078"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und sein Volk kam eilends zu ihm gelaufen; und schon zuvor hatten sie Schlechtigkeiten ver\u00fcbt. Er sagte: \u201dO mein Volk, dies hier sind meine T\u00f6chter; sie sind reiner f\u00fcr euch . So f\u00fcrchtet Allah und bringt keine Schande hinsichtlich meiner G\u00e4ste \u00fcber mich. Ist denn kein redlicher Mann unter euch?\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:77-79 – Die Engel erschienen in der Gestalt junger M\u00e4nner in au\u00dfergew\u00f6hnlicher Sch\u00f6nheit. Die M\u00e4nner im Volk Lots begehrten seine G\u00e4ste, da sie sich f\u00fchlten zu M\u00e4nnern hingezogen statt zu Frauen. Das Abscheulichste darunter war die gegen die nat\u00fcrliche Veranlagung gerichtete Homosexualit\u00e4t. Als er die Bedrohung gegen\u00fcber seinen G\u00e4sten sah, wollte er die gesunde, nat\u00fcrliche Veranlagung in ihnen wecken, indem er ihre Aufmerksamkeit auf das weibliche Geschlecht hinwendete. “Meine T\u00f6chter” bedeutet nicht unbedingt, dass es sich um Lots eigene T\u00f6chter handelte. So konnten auch andere unverheiratete M\u00e4dchen der Stadt bezeichnet werden. Denn ein Prophet ist wie ein Vater in seinem Volk. Deswegen betrachtet er die M\u00e4dchen unter ihnen wie eigene T\u00f6chter. Lot ermahnt sie auf diese Weise, sich an rechtm\u00e4\u00dfige sexuelle Beziehungen zu Frauen zu halten, statt widernat\u00fcrliche Mittel zu suchen. Sie sind reiner in jeder Beziehung: sowohl seelisch als auch k\u00f6rperlich. Seelisch, weil sie damit der reinen nat\u00fcrlichen Veranlagung, wie sie von All\u0101h (t) erschaffen ist, folgen. In ihnen werden Regungen erweckt, die als rein und nat\u00fcrlich zu bezeichnen sind. K\u00f6rperlich, weil All\u0101h (t) in ihrem K\u00f6rper den gesch\u00fctzten Ort f\u00fcr das entstehende Leben erschaffen hat (vgl. dazu 7:80-84; 15:67-72; 27:54-58 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064f\u0647\u06e1\u0631\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650\u06da \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a \u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0637\u06e1\u0647\u064e\u0631\u064f \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u064a\u06e1\u0641\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u065e \u0631\u0651\u064e\u0634\u0650\u064a\u062f\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und sein Volk kam eilends zu ihm gelaufen; und schon zuvor hatten sie Schlechtigkeiten ver\u00fcbt. Er sagte: \u201dO mein Volk, dies hier sind meine T\u00f6chter; sie sind reiner f\u00fcr euch . So f\u00fcrchtet Allah und bringt keine Schande hinsichtlich meiner G\u00e4ste \u00fcber mich. Ist denn kein redlicher Mann unter euch?\u201c Erl\u00e4uterung:11:77-79 – Die Engel […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und sein Volk kam eilends zu ihm gelaufen; und schon zuvor hatten sie Schlechtigkeiten ver\u00fcbt. Er sagte: \u201dO mein Volk, dies hier sind meine T\u00f6chter; sie sind reiner f\u00fcr euch . So f\u00fcrchtet Allah und bringt keine Schande hinsichtlich meiner G\u00e4ste \u00fcber mich. Ist denn kein redlicher Mann unter euch?\u201c Erl\u00e4uterung:11:77-79 – Die Engel erschienen in der Gestalt junger M\u00e4nner in au\u00dfergew\u00f6hnlicher Sch\u00f6nheit. Die M\u00e4nner im Volk Lots begehrten seine G\u00e4ste, da sie sich f\u00fchlten zu M\u00e4nnern hingezogen statt zu Frauen. Das Abscheulichste darunter war die gegen die nat\u00fcrliche Veranlagung gerichtete Homosexualit\u00e4t. Als er die Bedrohung gegen\u00fcber seinen G\u00e4sten…<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109571,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92909\/revisions\/109571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}