{"id":92902,"date":"2021-04-11T04:23:24","date_gmt":"2021-04-11T04:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-71\/"},"modified":"2021-06-05T13:54:00","modified_gmt":"2021-06-05T13:54:00","slug":"koran-sure-11-vers-71","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-71\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 071"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und seine Frau stand dabei und lachte, worauf Wir ihr die frohe Botschaft von Isaak und von Jakob nach Isaak verk\u00fcndeten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:69-73 – Die Boten waren Engel in Menschengestalt; deshalb streckten sie ihre H\u00e4nde nicht zum Essen, weil Engel keine Nahrung zu sich nehmen. Die alte Sitte lautete: Wenn ein Gast die Gastfreundschaft ablehnt, bedeutet dies gew\u00f6hnlich keine gute Absicht gegen\u00fcber dem Gastgeber. Die frohe Botschaft war die Ank\u00fcndigung der Geburt seines Sohnes Isaak und von (dessen k\u00fcnftigem Sohn) Jakob. (vgl. 2:124; 11:74-76; 15:51-56, 61-64; 29:28-30 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0636\u064e\u062d\u0650\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und seine Frau stand dabei und lachte, worauf Wir ihr die frohe Botschaft von Isaak und von Jakob nach Isaak verk\u00fcndeten. Erl\u00e4uterung:11:69-73 – Die Boten waren Engel in Menschengestalt; deshalb streckten sie ihre H\u00e4nde nicht zum Essen, weil Engel keine Nahrung zu sich nehmen. Die alte Sitte lautete: Wenn ein Gast die Gastfreundschaft ablehnt, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und seine Frau stand dabei und lachte, worauf Wir ihr die frohe Botschaft von Isaak und von Jakob nach Isaak verk\u00fcndeten. Erl\u00e4uterung:11:69-73 – Die Boten waren Engel in Menschengestalt; deshalb streckten sie ihre H\u00e4nde nicht zum Essen, weil Engel keine Nahrung zu sich nehmen. Die alte Sitte lautete: Wenn ein Gast die Gastfreundschaft ablehnt, bedeutet dies gew\u00f6hnlich keine gute Absicht gegen\u00fcber dem Gastgeber. Die frohe Botschaft war die Ank\u00fcndigung der Geburt seines Sohnes Isaak und von (dessen k\u00fcnftigem Sohn) Jakob. (vgl. 2:124; 11:74-76; 15:51-56, 61-64; 29:28-30 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0636\u064e\u062d\u0650\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e…<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109564,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92902\/revisions\/109564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}