{"id":92895,"date":"2021-04-11T04:23:22","date_gmt":"2021-04-11T04:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-64\/"},"modified":"2021-06-05T13:53:33","modified_gmt":"2021-06-05T13:53:33","slug":"koran-sure-11-vers-64","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-64\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 064"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O mein Volk, dies ist die Kamelstute Allahs als ein Zeichen f\u00fcr euch; so lasst sie auf Allahs Erde weiden und f\u00fcgt ihr kein Leid zu, damit euch nicht baldige Strafe erfasse.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:64-68 – Der Ausdruck “Kamelstute All\u0101hs” weist lediglich auf die Tatsache hin, dass dieses Tier nicht irgendeinem Menschen geh\u00f6rte und deshalb unter dem Schutz des gesamten Stammes stand. Drei Tage nachdem sie der “Kamelstute All\u0101hs” die Sehnen zerschnitten, kam ein gewaltiges Erdbeben bei Nacht, dem ein gewaltiger Sturm voranging, und begrub sie in ihren H\u00e4usern. In der N\u00e4he des Berges Sinai gibt es den sogenannten Berg des Propheten \u1e62\u0101li\u1e25, wo dieser nach dem Untergang seines Volkes Zuflucht gefunden hatte (vgl. dazu 7:73ff.; 11:58, 60; 26:153-159; 27:45, 48-53 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0646\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0641\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u0656 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u065e \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O mein Volk, dies ist die Kamelstute Allahs als ein Zeichen f\u00fcr euch; so lasst sie auf Allahs Erde weiden und f\u00fcgt ihr kein Leid zu, damit euch nicht baldige Strafe erfasse.\u201c Erl\u00e4uterung:11:64-68 – Der Ausdruck “Kamelstute All\u0101hs” weist lediglich auf die Tatsache hin, dass dieses Tier nicht irgendeinem Menschen geh\u00f6rte und deshalb unter […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O mein Volk, dies ist die Kamelstute Allahs als ein Zeichen f\u00fcr euch; so lasst sie auf Allahs Erde weiden und f\u00fcgt ihr kein Leid zu, damit euch nicht baldige Strafe erfasse.\u201c Erl\u00e4uterung:11:64-68 – Der Ausdruck “Kamelstute All\u0101hs” weist lediglich auf die Tatsache hin, dass dieses Tier nicht irgendeinem Menschen geh\u00f6rte und deshalb unter dem Schutz des gesamten Stammes stand. Drei Tage nachdem sie der “Kamelstute All\u0101hs” die Sehnen zerschnitten, kam ein gewaltiges Erdbeben bei Nacht, dem ein gewaltiger Sturm voranging, und begrub sie in ihren H\u00e4usern. In der N\u00e4he des Berges Sinai gibt es den sogenannten Berg des…<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92895"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109556,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92895\/revisions\/109556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}