{"id":92893,"date":"2021-04-11T04:23:22","date_gmt":"2021-04-11T04:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-62\/"},"modified":"2021-06-05T13:53:28","modified_gmt":"2021-06-05T13:53:28","slug":"koran-sure-11-vers-62","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-62\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 062"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sie sagten: \u201dO Salih, du warst zuvor unter uns der Mittelpunkt der Hoffnung. Willst du uns verwehren, das anzubeten, was unsere V\u00e4ter anbeteten? Und wir befinden uns wahrhaftig in beunruhigendem Zweifel \u00fcber das, wozu du uns aufforderst.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:62-63 – \u1e62\u0101li\u1e25 hatte sein Leben bei seinem Volk auf \u00e4hnlich rechtschaffene Weise verbracht wie sp\u00e4ter der Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.), der daf\u00fcr den Beinamen Al-Am\u012bn (der Vertrauensw\u00fcrdige) erhielt. Vom Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) hatten die Makkaner \u00e4hnliches erhofft, wie hier die \u1e6eam\u016bd von ihrem Bruder \u1e62\u0101li\u1e25 (vgl. 4:48; 7:73ff.; 11:28; 14:9: 27:45 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064f \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653\u06d6 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0649\u0670\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u0628\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sie sagten: \u201dO Salih, du warst zuvor unter uns der Mittelpunkt der Hoffnung. Willst du uns verwehren, das anzubeten, was unsere V\u00e4ter anbeteten? Und wir befinden uns wahrhaftig in beunruhigendem Zweifel \u00fcber das, wozu du uns aufforderst.\u201c Erl\u00e4uterung:11:62-63 – \u1e62\u0101li\u1e25 hatte sein Leben bei seinem Volk auf \u00e4hnlich rechtschaffene Weise verbracht wie sp\u00e4ter der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sie sagten: \u201dO Salih, du warst zuvor unter uns der Mittelpunkt der Hoffnung. Willst du uns verwehren, das anzubeten, was unsere V\u00e4ter anbeteten? Und wir befinden uns wahrhaftig in beunruhigendem Zweifel \u00fcber das, wozu du uns aufforderst.\u201c Erl\u00e4uterung:11:62-63 – \u1e62\u0101li\u1e25 hatte sein Leben bei seinem Volk auf \u00e4hnlich rechtschaffene Weise verbracht wie sp\u00e4ter der Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.), der daf\u00fcr den Beinamen Al-Am\u012bn (der Vertrauensw\u00fcrdige) erhielt. Vom Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) hatten die Makkaner \u00e4hnliches erhofft, wie hier die \u1e6eam\u016bd von ihrem Bruder \u1e62\u0101li\u1e25 (vgl. 4:48; 7:73ff.; 11:28; 14:9: 27:45 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0670\u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064f \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627…<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92893"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92893"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109554,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92893\/revisions\/109554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}