{"id":92882,"date":"2021-04-11T04:23:22","date_gmt":"2021-04-11T04:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-51\/"},"modified":"2021-06-05T13:52:48","modified_gmt":"2021-06-05T13:52:48","slug":"koran-sure-11-vers-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-51\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 051"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn daf\u00fcr; seht, mein Lohn ist einzig bei Dem, Der mich erschuf. Wollt ihr es denn nicht begreifen? <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:50-52 – H\u016bd war einer aus dem Volk \u2018\u0100d. Deswegen wird er hier als “Bruder” bezeichnet. Jeder Prophet leistet einen unentgeltlichen Dienst f\u00fcr die Menschheit, daher verlangt der Prophet H\u016bd wie alle anderen Propheten keinen Lohn von seinem Volk (vgl. dazu 7:55-72; 11:61). Zus\u00e4tzliche Erl\u00e4uterung: 11:51-60 – Um Seinen Plan zu verwirklichen, wird All\u0101h (t) lediglich ein anderes Volk an seine Stelle setzen (zur Vernichtung der \u2018\u0100d durch einen “eiskalten Sturmwind” vgl. 11:64-68; 54:19 und 69:6-8; ferner 26:123-135, 180; vgl. dazu 7:195; 11:6.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653\u06da \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn daf\u00fcr; seht, mein Lohn ist einzig bei Dem, Der mich erschuf. Wollt ihr es denn nicht begreifen? Erl\u00e4uterung:11:50-52 – H\u016bd war einer aus dem Volk \u2018\u0100d. Deswegen wird er hier als “Bruder” bezeichnet. Jeder Prophet leistet einen unentgeltlichen Dienst f\u00fcr die Menschheit, daher verlangt der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn daf\u00fcr; seht, mein Lohn ist einzig bei Dem, Der mich erschuf. Wollt ihr es denn nicht begreifen? Erl\u00e4uterung:11:50-52 – H\u016bd war einer aus dem Volk \u2018\u0100d. Deswegen wird er hier als “Bruder” bezeichnet. Jeder Prophet leistet einen unentgeltlichen Dienst f\u00fcr die Menschheit, daher verlangt der Prophet H\u016bd wie alle anderen Propheten keinen Lohn von seinem Volk (vgl. dazu 7:55-72; 11:61). Zus\u00e4tzliche Erl\u00e4uterung: 11:51-60 – Um Seinen Plan zu verwirklichen, wird All\u0101h (t) lediglich ein anderes Volk an seine Stelle setzen (zur Vernichtung der \u2018\u0100d durch einen “eiskalten Sturmwind” vgl. 11:64-68;…<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92882"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92882"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109542,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92882\/revisions\/109542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}