{"id":92860,"date":"2021-04-11T04:23:20","date_gmt":"2021-04-11T04:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-29\/"},"modified":"2021-06-05T13:51:18","modified_gmt":"2021-06-05T13:51:18","slug":"koran-sure-11-vers-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-29\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 029"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn daf\u00fcr. Mein Lohn ist allein bei Allah. Und ich werde gewiss nicht jene, die glauben, versto\u00dfen. Sie werden ihrem Herrn begegnen. Allein, ich erachte euch f\u00fcr ein Volk, das unwissend ist. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:29-30 – Das Volk beschimpfte die gl\u00e4ubigen Armen und Schwachen in der Annahme, Noah w\u00fcrde sie bald versto\u00dfen, um seine Lehre f\u00fcr die Elite des Volkes attraktiv zu machen. In den ersten Jahren seines Wirkens musste der Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) mit den F\u00fchrern der Ban\u016b Qurai\u0161 \u00e4hnliche Erfahrungen machen (vgl. dazu 6:52; 11:27; 23:23-25; 26:111).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0628\u0650\u0637\u064e\u0627\u0631\u0650\u062f\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0644\u064e\u0670\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn daf\u00fcr. Mein Lohn ist allein bei Allah. Und ich werde gewiss nicht jene, die glauben, versto\u00dfen. Sie werden ihrem Herrn begegnen. Allein, ich erachte euch f\u00fcr ein Volk, das unwissend ist. Erl\u00e4uterung:11:29-30 – Das Volk beschimpfte die gl\u00e4ubigen Armen und Schwachen in der Annahme, Noah […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn daf\u00fcr. Mein Lohn ist allein bei Allah. Und ich werde gewiss nicht jene, die glauben, versto\u00dfen. Sie werden ihrem Herrn begegnen. Allein, ich erachte euch f\u00fcr ein Volk, das unwissend ist. Erl\u00e4uterung:11:29-30 – Das Volk beschimpfte die gl\u00e4ubigen Armen und Schwachen in der Annahme, Noah w\u00fcrde sie bald versto\u00dfen, um seine Lehre f\u00fcr die Elite des Volkes attraktiv zu machen. In den ersten Jahren seines Wirkens musste der Prophet Mu\u1e25ammad (a.s.s.) mit den F\u00fchrern der Ban\u016b Qurai\u0161 \u00e4hnliche Erfahrungen machen (vgl. dazu 6:52; 11:27; 23:23-25; 26:111). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1…<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92860"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92860"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109518,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92860\/revisions\/109518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}