{"id":92843,"date":"2021-04-11T04:23:18","date_gmt":"2021-04-11T04:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-12\/"},"modified":"2021-06-05T13:50:15","modified_gmt":"2021-06-05T13:50:15","slug":"koran-sure-11-vers-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-12\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 012"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Vielleicht wirst du nun einen Teil von dem aufgeben, was dir offenbart wurde; und deine Brust wird davon so bedr\u00fcckt sein, dass sie sagen: \u201dWarum ist nicht ein Schatz zu ihm niedergesandt worden oder ein Engel mit ihm gekommen?\u201c Du aber bist nur ein Warner, und Allah ist der H\u00fcter aller Dinge. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:12-14 – Diese Frage, die dem Propheten (a.s.s.) gestellt wird, enth\u00e4lt sowohl ein Verbot als auch eine Dementierung. Gef\u00fchlen wie \u00dcberdruss oder Verschweigen von Offenbarung, die in der Natur eines gew\u00f6hnlichen Menschen vorhanden sind, durfte der Prophet nicht nachgehen (vgl. 6:1; 7:1; 16:127; 18:6). \u2018Abdull\u0101h Ibn \u2018Abb\u0101s berichtete, dass die Ban\u016b Qurai\u0161 den Propheten (a.s.s.) aufforderten, ihnen eine Offenbarung zu bringen, die nicht ihre G\u00f6tzen schm\u00e4hte. Sie sagten: \u201dMu\u1e25ammad, sorge daf\u00fcr, dass diese Berge von Makka in Gold verwandelt werden, wenn du wirklich ein Gesandter All\u0101hs bist. Lass uns einen Engel erscheinen, damit wir bezeugen k\u00f6nnen, dass du ein Prophet bist.\u201c Daraufhin wurden diese Worte offenbart. Die Aufgabe des Propheten (a.s.s.) als Warner wird hier besonders hervorgehoben. Wenn ein Prophet durch Wunder von All\u0101h (t) unterst\u00fctzt wird, ist er dennoch kein Wundert\u00e4ter nach Bestellung (vgl. dazu 2:23, 24; 6:50; 10:38; 11:18-22; 17:88).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064e \u062a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0648\u064e\u0636\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0635\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064f\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0646\u0632\u064c \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064c\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u065e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u064c<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Vielleicht wirst du nun einen Teil von dem aufgeben, was dir offenbart wurde; und deine Brust wird davon so bedr\u00fcckt sein, dass sie sagen: \u201dWarum ist nicht ein Schatz zu ihm niedergesandt worden oder ein Engel mit ihm gekommen?\u201c Du aber bist nur ein Warner, und Allah ist der H\u00fcter aller Dinge. Erl\u00e4uterung:11:12-14 – […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Vielleicht wirst du nun einen Teil von dem aufgeben, was dir offenbart wurde; und deine Brust wird davon so bedr\u00fcckt sein, dass sie sagen: \u201dWarum ist nicht ein Schatz zu ihm niedergesandt worden oder ein Engel mit ihm gekommen?\u201c Du aber bist nur ein Warner, und Allah ist der H\u00fcter aller Dinge. Erl\u00e4uterung:11:12-14 – Diese Frage, die dem Propheten (a.s.s.) gestellt wird, enth\u00e4lt sowohl ein Verbot als auch eine Dementierung. Gef\u00fchlen wie \u00dcberdruss oder Verschweigen von Offenbarung, die in der Natur eines gew\u00f6hnlichen Menschen vorhanden sind, durfte der Prophet nicht nachgehen (vgl. 6:1; 7:1; 16:127; 18:6). \u2018Abdull\u0101h Ibn \u2018Abb\u0101s…<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92843"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109499,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92843\/revisions\/109499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}