{"id":92841,"date":"2021-04-11T04:23:18","date_gmt":"2021-04-11T04:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-10\/"},"modified":"2021-06-05T13:50:03","modified_gmt":"2021-06-05T13:50:03","slug":"koran-sure-11-vers-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-10\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 010"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn Wir ihm nach einer Drangsal, die ihn getroffen hat, eine Gabe bescheren, sagt er sicherlich: \u201dDas \u00dcbel ist von mir gewichen.\u201c Siehe, er ist frohlockend und prahlend. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:9-11 – Diese Beschreibung des Menschenwesens im weitesten Sinne kann \u00fcberall beobachtet werden. In ihrer weiter gefassten Bedeutung bezieht sie sich jedoch auch auf diejenigen, die zwar an All\u0101h (t) glauben, aber schwach im Glauben sind und sich deswegen leicht durch \u00e4u\u00dfere Umst\u00e4nde beeinflussen lassen (vgl. 17:83-84; 30:51 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0636\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u065e \u0641\u064e\u062e\u064f\u0648\u0631\u064c<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Wir ihm nach einer Drangsal, die ihn getroffen hat, eine Gabe bescheren, sagt er sicherlich: \u201dDas \u00dcbel ist von mir gewichen.\u201c Siehe, er ist frohlockend und prahlend. Erl\u00e4uterung:11:9-11 – Diese Beschreibung des Menschenwesens im weitesten Sinne kann \u00fcberall beobachtet werden. In ihrer weiter gefassten Bedeutung bezieht sie sich jedoch auch auf diejenigen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Wir ihm nach einer Drangsal, die ihn getroffen hat, eine Gabe bescheren, sagt er sicherlich: \u201dDas \u00dcbel ist von mir gewichen.\u201c Siehe, er ist frohlockend und prahlend. Erl\u00e4uterung:11:9-11 – Diese Beschreibung des Menschenwesens im weitesten Sinne kann \u00fcberall beobachtet werden. In ihrer weiter gefassten Bedeutung bezieht sie sich jedoch auch auf diejenigen, die zwar an All\u0101h (t) glauben, aber schwach im Glauben sind und sich deswegen leicht durch \u00e4u\u00dfere Umst\u00e4nde beeinflussen lassen (vgl. 17:83-84; 30:51 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0636\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u065e \u0641\u064e\u062e\u064f\u0648\u0631\u064c Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109497,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92841\/revisions\/109497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}