{"id":92839,"date":"2021-04-11T04:23:18","date_gmt":"2021-04-11T04:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-8\/"},"modified":"2021-06-05T13:54:28","modified_gmt":"2021-06-05T13:54:28","slug":"koran-sure-11-vers-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-8\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 008"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn Wir aber ihre Bestrafung bis zu einem berechneten Zeitpunkt aufsch\u00f6ben, w\u00fcrden sie sicherlich sagen: \u201dWas h\u00e4lt sie zur\u00fcck?\u201c Nun wahrlich, an dem Tage, an dem sie zu ihnen kommen wird, da wird keiner von ihnen abwenden k\u00f6nnen; und das, was sie zu verspotten pflegten, wird sie rings umschlie\u00dfen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:7-8 – Die Form des Wassers – ob es fl\u00fcssig, als Nebel oder Eis usw. – ist in diesem Vers nicht bekannt gegeben. Die Wissenschaftler sprechen auch von Eis- und Nebelbildung auf manchen Himmelsk\u00f6rpern und als gewaltige Ringe um sie herum. Die Berichterstattung \u00fcber die Sch\u00f6pfung gilt hier als Pr\u00fcfung f\u00fcr die Menschen. Die G\u00f6tzendiener in Makka meinten einst, dass der Prophet (a.s.s.) sich des Qur\u2019\u0101n bedient, um sie h\u00f6rig zu machen und ihren Verstand mit ihm zu bet\u00f6ren, insbesondere mit der Behauptung, dass die Menschen nach dem Tode von All\u0101h (t) wiedererweckt werden (vgl. 6:10, 57-58; 7:54; 8:32; 10:2, 3, 50; 11:3; 21:30 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0629\u0656 \u0644\u0651\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0646\u0651\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0628\u0650\u0633\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0645\u064e\u0635\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Wir aber ihre Bestrafung bis zu einem berechneten Zeitpunkt aufsch\u00f6ben, w\u00fcrden sie sicherlich sagen: \u201dWas h\u00e4lt sie zur\u00fcck?\u201c Nun wahrlich, an dem Tage, an dem sie zu ihnen kommen wird, da wird keiner von ihnen abwenden k\u00f6nnen; und das, was sie zu verspotten pflegten, wird sie rings umschlie\u00dfen. Erl\u00e4uterung:11:7-8 – Die Form […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Wir aber ihre Bestrafung bis zu einem berechneten Zeitpunkt aufsch\u00f6ben, w\u00fcrden sie sicherlich sagen: \u201dWas h\u00e4lt sie zur\u00fcck?\u201c Nun wahrlich, an dem Tage, an dem sie zu ihnen kommen wird, da wird keiner von ihnen abwenden k\u00f6nnen; und das, was sie zu verspotten pflegten, wird sie rings umschlie\u00dfen. Erl\u00e4uterung:11:7-8 – Die Form des Wassers – ob es fl\u00fcssig, als Nebel oder Eis usw. – ist in diesem Vers nicht bekannt gegeben. Die Wissenschaftler sprechen auch von Eis- und Nebelbildung auf manchen Himmelsk\u00f6rpern und als gewaltige Ringe um sie herum. Die Berichterstattung \u00fcber die Sch\u00f6pfung gilt hier als…<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92839"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109573,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92839\/revisions\/109573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}