{"id":92838,"date":"2021-04-11T04:23:17","date_gmt":"2021-04-11T04:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-7\/"},"modified":"2021-06-05T13:53:53","modified_gmt":"2021-06-05T13:53:53","slug":"koran-sure-11-vers-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-7\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 007"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und Er ist es, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschuf &#8211; und Sein Reich war auf dem Wasser, damit Er pr\u00fcfe, wer von euch die beste Tat begehe. Und wenn du sprichst: \u201dIhr werdet wahrlich nach dem Tode auferweckt werden\u201c, dann werden die Ungl\u00e4ubigen gewiss sagen: \u201dDas ist nichts als offenkundige Zauberei.\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>11:7-8 &#8211; Die Form des Wassers &#8211; ob es fl\u00fcssig, als Nebel oder Eis usw. &#8211; ist in diesem Vers nicht bekannt gegeben. Die Wissenschaftler sprechen auch von Eis- und Nebelbildung auf manchen Himmelsk\u00f6rpern und als gewaltige Ringe um sie herum. Die Berichterstattung \u00fcber die Sch\u00f6pfung gilt hier als Pr\u00fcfung f\u00fcr die Menschen. Die G\u00f6tzendiener in Makka meinten einst, dass der Prophet (a.s.s.) sich des Qur\u2019\u0101n bedient, um sie h\u00f6rig zu machen und ihren Verstand mit ihm zu bet\u00f6ren, insbesondere mit der Behauptung, dass die Menschen nach dem Tode von All\u0101h (t) wiedererweckt werden (vgl. 6:10, 57-58; 7:54; 8:32; 10:2, 3, 50; 11:3; 21:30 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u0650\u062a\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0656 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u0648\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0657\u0627\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646 \u0642\u064f\u0644\u06e1\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650 \u0644\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u0650\u062d\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/011007.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und Er ist es, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschuf &#8211; und Sein Reich war auf dem Wasser, damit Er pr\u00fcfe, wer von euch die beste Tat begehe. Und wenn du sprichst: \u201dIhr werdet wahrlich nach dem Tode auferweckt werden\u201c, dann werden die Ungl\u00e4ubigen gewiss sagen: \u201dDas ist nichts als [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und Er ist es, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschuf &#8211; und Sein Reich war auf dem Wasser, damit Er pr\u00fcfe, wer von euch die beste Tat begehe. Und wenn du sprichst: \u201dIhr werdet wahrlich nach dem Tode auferweckt werden\u201c, dann werden die Ungl\u00e4ubigen gewiss sagen: \u201dDas ist nichts als offenkundige Zauberei.\u201c Erl\u00e4uterung:11:7-8 &#8211; Die Form des Wassers &#8211; ob es fl\u00fcssig, als Nebel oder Eis usw. &#8211; ist in diesem Vers nicht bekannt gegeben. Die Wissenschaftler sprechen auch von Eis- und Nebelbildung auf manchen Himmelsk\u00f6rpern und als gewaltige Ringe um sie herum. Die Berichterstattung&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/11-sura-hud\/\" rel=\"category tag\">(11) Sura Hud<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92838"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92838"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109562,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92838\/revisions\/109562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}