{"id":92834,"date":"2021-04-11T04:23:17","date_gmt":"2021-04-11T04:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-3\/"},"modified":"2021-06-05T13:51:15","modified_gmt":"2021-06-05T13:51:15","slug":"koran-sure-11-vers-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-11-vers-3\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 11, Vers 003"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
dass ihr Vergebung von eurem Herrn erfleht und euch dann reum\u00fctig zu Ihm bekehrt. Er wird euch dann bis zum Ende einer festgesetzten Frist gut versorgen. Und Seine Huld wird Er einem jeden gew\u00e4hren, der sie verdient. Kehrt ihr euch jedoch ab; wahrlich, dann f\u00fcrchte ich f\u00fcr euch die Strafe eines gro\u00dfen Tages. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>11:1-4 – \u00dcber die Bedeutung dieser arabischen Buchstaben vgl. Erl\u00e4uterung der Termini (s.u. “Alif”). Mit dem Wort “Buch” ist der Qur\u2019\u0101n gemeint. Die Natur der Offenbarung als Warnung und frohe Botschaft wird hier betont. (vgl. dazu 3:7).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064b\u0627 \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064b\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0657\u0649 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0630\u0650\u064a \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0656 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064d<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: dass ihr Vergebung von eurem Herrn erfleht und euch dann reum\u00fctig zu Ihm bekehrt. Er wird euch dann bis zum Ende einer festgesetzten Frist gut versorgen. Und Seine Huld wird Er einem jeden gew\u00e4hren, der sie verdient. Kehrt ihr euch jedoch ab; wahrlich, dann f\u00fcrchte ich f\u00fcr euch die Strafe eines gro\u00dfen Tages. Erl\u00e4uterung:11:1-4 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: dass ihr Vergebung von eurem Herrn erfleht und euch dann reum\u00fctig zu Ihm bekehrt. Er wird euch dann bis zum Ende einer festgesetzten Frist gut versorgen. Und Seine Huld wird Er einem jeden gew\u00e4hren, der sie verdient. Kehrt ihr euch jedoch ab; wahrlich, dann f\u00fcrchte ich f\u00fcr euch die Strafe eines gro\u00dfen Tages. Erl\u00e4uterung:11:1-4 – \u00dcber die Bedeutung dieser arabischen Buchstaben vgl. Erl\u00e4uterung der Termini (s.u. “Alif”). Mit dem Wort “Buch” ist der Qur\u2019\u0101n gemeint. Die Natur der Offenbarung als Warnung und frohe Botschaft wird hier betont. (vgl. dazu 3:7). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u062a\u064e\u0670\u0639\u064b\u0627…<\/p>\n","category_list":"(11) Sura Hud<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92834"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109517,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92834\/revisions\/109517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}