{"id":92829,"date":"2021-04-11T04:23:17","date_gmt":"2021-04-11T04:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-107\/"},"modified":"2021-06-04T15:55:26","modified_gmt":"2021-06-04T15:55:26","slug":"koran-sure-10-vers-107","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-107\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 10, Vers 107"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn dich Allah mit einem \u00dcbel treffen will, so gibt es keinen, der es hinwegnehmen kann, au\u00dfer Ihm; und wenn Er dir etwas Gutes erweisen will, so gibt es keinen, der Seine Gnade verhindern kann. Er l\u00e4sst sie unter Seinen Dienern zukommen, wem Er will, und Er ist der Allverzeihende, der Barmherzige. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>10:104-107 – D.h.: Sprich, o Mu\u1e25ammad (in \u00dcbereinstimmung mit Sura 109) (vgl. dazu 2:112, 135).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0636\u064f\u0631\u0651\u0656 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0634\u0650\u0641\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0650\u062f\u06e1\u0643\u064e \u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0627\u0653\u062f\u0651\u064e \u0644\u0650\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn dich Allah mit einem \u00dcbel treffen will, so gibt es keinen, der es hinwegnehmen kann, au\u00dfer Ihm; und wenn Er dir etwas Gutes erweisen will, so gibt es keinen, der Seine Gnade verhindern kann. Er l\u00e4sst sie unter Seinen Dienern zukommen, wem Er will, und Er ist der Allverzeihende, der Barmherzige. Erl\u00e4uterung:10:104-107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[143,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn dich Allah mit einem \u00dcbel treffen will, so gibt es keinen, der es hinwegnehmen kann, au\u00dfer Ihm; und wenn Er dir etwas Gutes erweisen will, so gibt es keinen, der Seine Gnade verhindern kann. Er l\u00e4sst sie unter Seinen Dienern zukommen, wem Er will, und Er ist der Allverzeihende, der Barmherzige. Erl\u00e4uterung:10:104-107 – D.h.: Sprich, o Mu\u1e25ammad (in \u00dcbereinstimmung mit Sura 109) (vgl. dazu 2:112, 135). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0636\u064f\u0631\u0651\u0656 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0634\u0650\u0641\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0631\u0650\u062f\u06e1\u0643\u064e \u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0656 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0627\u0653\u062f\u0651\u064e \u0644\u0650\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(10) Sura Yunus (Jonas)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97611,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92829\/revisions\/97611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}