{"id":92822,"date":"2021-04-11T04:23:17","date_gmt":"2021-04-11T04:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-100\/"},"modified":"2021-06-04T15:55:26","modified_gmt":"2021-06-04T15:55:26","slug":"koran-sure-10-vers-100","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-100\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 10, Vers 100"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und niemand kann glauben au\u00dfer mit Allahs Erlaubnis. Und Er l\u00e4sst  Zorn auf jene herab, die ihre Vernunft  nicht gebrauchen wollen. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>10:99-100 &#8211; Wenn All\u0101h (t) gewollt h\u00e4tte, dann h\u00e4tte Er die Menschen als andere Wesen mit anderen Eigenschaften erschaffen, so dass sie nur einen einzigen Weg gekannt und befolgt h\u00e4tten, und zwar den Weg des Glaubens wie zum Beispiel die Engel. Oder Er h\u00e4tte ihm einzig die Bereitschaft gelassen, die unweigerlich zum Glauben f\u00fchrt. Er h\u00e4tte den Menschen auch die Freiheit zu w\u00e4hlen nehmen und sie zum Glauben zwingen k\u00f6nnen. (vgl. 6:149). (\u00dcB) (vgl. ferner 6:125, 149; 8:22, 55; 9:125; 26:4 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064d \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0648\u064e\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u06e1\u0633\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/010100.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und niemand kann glauben au\u00dfer mit Allahs Erlaubnis. Und Er l\u00e4sst Zorn auf jene herab, die ihre Vernunft nicht gebrauchen wollen. Erl\u00e4uterung:10:99-100 &#8211; Wenn All\u0101h (t) gewollt h\u00e4tte, dann h\u00e4tte Er die Menschen als andere Wesen mit anderen Eigenschaften erschaffen, so dass sie nur einen einzigen Weg gekannt und befolgt h\u00e4tten, und zwar den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[143,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und niemand kann glauben au\u00dfer mit Allahs Erlaubnis. Und Er l\u00e4sst Zorn auf jene herab, die ihre Vernunft nicht gebrauchen wollen. Erl\u00e4uterung:10:99-100 &#8211; Wenn All\u0101h (t) gewollt h\u00e4tte, dann h\u00e4tte Er die Menschen als andere Wesen mit anderen Eigenschaften erschaffen, so dass sie nur einen einzigen Weg gekannt und befolgt h\u00e4tten, und zwar den Weg des Glaubens wie zum Beispiel die Engel. Oder Er h\u00e4tte ihm einzig die Bereitschaft gelassen, die unweigerlich zum Glauben f\u00fchrt. Er h\u00e4tte den Menschen auch die Freiheit zu w\u00e4hlen nehmen und sie zum Glauben zwingen k\u00f6nnen. (vgl. 6:149). (\u00dcB) (vgl. ferner 6:125, 149; 8:22,&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/10-sura-yunus-jonas\/\" rel=\"category tag\">(10) Sura Yunus (Jonas)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97604,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92822\/revisions\/97604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}