{"id":92805,"date":"2021-04-11T04:23:15","date_gmt":"2021-04-11T04:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-83\/"},"modified":"2021-06-05T14:00:18","modified_gmt":"2021-06-05T14:00:18","slug":"koran-sure-10-vers-83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-83\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 10, Vers 083"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und niemand bekannte sich zu Moses, bis auf einige junge Menschen aus seinem Volk – voller Furcht vor Pharao und seinen Vornehmen, er w\u00fcrde sie verfolgen. Und in der Tat war Pharao ein Tyrann im Land, und wahrlich, er war einer der Ma\u00dflosen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>10:83 – Die Mehrheit von Pharaos Volk lehnte zu jener Zeit ab zu glauben, aber die Zauberer wurden gl\u00e4ubig (7:120), ebenso Pharaos Frau (66:11) und schlie\u00dflich Pharao selbst, wenn auch zu sp\u00e4t (10:90). Mit dem Ausdruck “bis auf einige junge Menschen aus seinem Volk” zeigt der Qur\u2019\u0101n einen \u00e4hnlichen Zustand, wie manche Leute zur Zeit des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) verhielten. Denn die ersten Muslime leisteten der Verfolgung Widerstand und ertrugen Schwierigkeiten f\u00fcr die Sache des Islam (vgl. dazu 7:120-126, 129; 26:52:59).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e \u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u0650\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u0656 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0631\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und niemand bekannte sich zu Moses, bis auf einige junge Menschen aus seinem Volk – voller Furcht vor Pharao und seinen Vornehmen, er w\u00fcrde sie verfolgen. Und in der Tat war Pharao ein Tyrann im Land, und wahrlich, er war einer der Ma\u00dflosen. Erl\u00e4uterung:10:83 – Die Mehrheit von Pharaos Volk lehnte zu jener Zeit […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[143,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und niemand bekannte sich zu Moses, bis auf einige junge Menschen aus seinem Volk – voller Furcht vor Pharao und seinen Vornehmen, er w\u00fcrde sie verfolgen. Und in der Tat war Pharao ein Tyrann im Land, und wahrlich, er war einer der Ma\u00dflosen. Erl\u00e4uterung:10:83 – Die Mehrheit von Pharaos Volk lehnte zu jener Zeit ab zu glauben, aber die Zauberer wurden gl\u00e4ubig (7:120), ebenso Pharaos Frau (66:11) und schlie\u00dflich Pharao selbst, wenn auch zu sp\u00e4t (10:90). Mit dem Ausdruck “bis auf einige junge Menschen aus seinem Volk” zeigt der Qur\u2019\u0101n einen \u00e4hnlichen Zustand, wie manche Leute zur Zeit des…<\/p>\n","category_list":"(10) Sura Yunus (Jonas)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92805"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109676,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92805\/revisions\/109676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}