{"id":92786,"date":"2021-04-11T04:23:13","date_gmt":"2021-04-11T04:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-64\/"},"modified":"2021-06-05T13:59:15","modified_gmt":"2021-06-05T13:59:15","slug":"koran-sure-10-vers-64","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-64\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 10, Vers 064"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> : F\u00fcr sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben sowie im Jenseits . Unab\u00e4nderlich sind Allahs Worte &#8211; das ist wahrlich der gewaltige Gewinn. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>10:62-64 &#8211; Die Aussage geh\u00f6rt zum Bereich der frohen Botschaft in der Offenbarung. Der fromme, gl\u00e4ubige Diener All\u0101hs kann weder sich darauf verlassen, dass er zu den Sch\u00fctzlingen des Erhabenen Sch\u00f6pfers geh\u00f6rt, noch f\u00fcr sich selbst einen solchen sch\u00f6nen Titel ausw\u00e4hlen, sondern unser Sch\u00f6pfer Selbst ist Der, Der seine Sch\u00fctzlinge ausw\u00e4hlt und sie mit einem besonderen w\u00fcrdigen Status (arab.: Kar\u0101ma) auszeichnet. Furcht und Trauer, zwei schwere Lasten, unter denen der Mensch leidet, werden von ihnen genommen. Hier muss dazu bemerkt werden, dass die ber\u00fcchtigten tanzenden Derwische, Mitglieder der Sufi-Sekten und deren Scheiche, sich selbst &#8220;All\u0101hs Sch\u00fctzlinge&#8221; (arab.: Auliy\u0101\u2019u-ll\u0101h) schamlos nennen (vgl. dazu 2:257; 3:68: 16:63 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064f\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06da \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/010064.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: : F\u00fcr sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben sowie im Jenseits . Unab\u00e4nderlich sind Allahs Worte &#8211; das ist wahrlich der gewaltige Gewinn. Erl\u00e4uterung:10:62-64 &#8211; Die Aussage geh\u00f6rt zum Bereich der frohen Botschaft in der Offenbarung. Der fromme, gl\u00e4ubige Diener All\u0101hs kann weder sich darauf verlassen, dass er zu den Sch\u00fctzlingen des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[143,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: : F\u00fcr sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben sowie im Jenseits . Unab\u00e4nderlich sind Allahs Worte &#8211; das ist wahrlich der gewaltige Gewinn. Erl\u00e4uterung:10:62-64 &#8211; Die Aussage geh\u00f6rt zum Bereich der frohen Botschaft in der Offenbarung. Der fromme, gl\u00e4ubige Diener All\u0101hs kann weder sich darauf verlassen, dass er zu den Sch\u00fctzlingen des Erhabenen Sch\u00f6pfers geh\u00f6rt, noch f\u00fcr sich selbst einen solchen sch\u00f6nen Titel ausw\u00e4hlen, sondern unser Sch\u00f6pfer Selbst ist Der, Der seine Sch\u00fctzlinge ausw\u00e4hlt und sie mit einem besonderen w\u00fcrdigen Status (arab.: Kar\u0101ma) auszeichnet. Furcht und Trauer, zwei schwere Lasten, unter denen der Mensch leidet, werden von&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/10-sura-yunus-jonas\/\" rel=\"category tag\">(10) Sura Yunus (Jonas)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92786"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109655,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92786\/revisions\/109655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}