{"id":92776,"date":"2021-04-11T04:23:11","date_gmt":"2021-04-11T04:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-54\/"},"modified":"2021-06-05T13:58:39","modified_gmt":"2021-06-05T13:58:39","slug":"koran-sure-10-vers-54","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-54\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 10, Vers 054"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und wenn eine jede Seele, die Unrecht begangen hat, alles bes\u00e4\u00dfe, was auf Erden ist, w\u00fcrde sie versuchen, sich damit  loszukaufen. Und sie werden Reue empfinden, wenn sie sehen, wie die Strafe  kommt. Und es wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden werden, und sie sollen kein Unrecht erleiden. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>10:53-54 &#8211; D.h. die Ungl\u00e4ubigen fragen dich, o Mu\u1e25ammad nach der Auferstehung und dem Tag des J\u00fcngsten Gerichts (vgl. 3:90-91; 13:18, 14:31 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0644\u064e\u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/010054.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wenn eine jede Seele, die Unrecht begangen hat, alles bes\u00e4\u00dfe, was auf Erden ist, w\u00fcrde sie versuchen, sich damit loszukaufen. Und sie werden Reue empfinden, wenn sie sehen, wie die Strafe kommt. Und es wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden werden, und sie sollen kein Unrecht erleiden. Erl\u00e4uterung:10:53-54 &#8211; D.h. die Ungl\u00e4ubigen fragen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[143,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wenn eine jede Seele, die Unrecht begangen hat, alles bes\u00e4\u00dfe, was auf Erden ist, w\u00fcrde sie versuchen, sich damit loszukaufen. Und sie werden Reue empfinden, wenn sie sehen, wie die Strafe kommt. Und es wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden werden, und sie sollen kein Unrecht erleiden. Erl\u00e4uterung:10:53-54 &#8211; D.h. die Ungl\u00e4ubigen fragen dich, o Mu\u1e25ammad nach der Auferstehung und dem Tag des J\u00fcngsten Gerichts (vgl. 3:90-91; 13:18, 14:31 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0644\u064e\u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u062a\u06e1 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d7 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u0633\u06e1\u0637\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/10-sura-yunus-jonas\/\" rel=\"category tag\">(10) Sura Yunus (Jonas)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92776"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109644,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92776\/revisions\/109644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}