{"id":92756,"date":"2021-04-11T04:23:10","date_gmt":"2021-04-11T04:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-34\/"},"modified":"2021-06-05T13:57:30","modified_gmt":"2021-06-05T13:57:30","slug":"koran-sure-10-vers-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-34\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 10, Vers 034"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sprich: \u201dIst unter euren Teilhabern etwa einer, der eine Sch\u00f6pfung hervorbringt und sie dann wiederholen l\u00e4sst?\u201c Sprich: \u201dAllah ist es, Der die Sch\u00f6pfung hervorbringt und sie wiederholen l\u00e4sst. Wohin also lasst ihr euch abwenden?\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>10:34-36 – Das Argument wird hier von einem andern Gesichtspunkt her aufgenommen. Die falschen Gottheiten k\u00f6nnen weder Dinge aus dem Nichts erschaffen noch die kreative Energie aufrechterhalten, die die Welt in Gang h\u00e4lt. Sie k\u00f6nnen auch keine Leitung und F\u00fchrung anbieten, die dem zuk\u00fcnftigen Geschick der Menschheit dienlich sein k\u00f6nnte, im Gegenteil, sie brauchen (sofern es sich um verg\u00f6tterte Menschen handelt) selbst Leitung und F\u00fchrung. Der Qur\u2019\u0101n fragt nun die G\u00f6tzendiener und all die Menschen, die die Lehren des Propheten verwerfen: Gibt es irgendeinen unter den G\u00f6tzen, der euch zur Wahrheit f\u00fchren kann? Die Antwort kann offensichtlich nur ein “Nein” sein. (\u00dcB) (vgl. 5:104; 10:59-60; 27:64 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06da \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u064a\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0641\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dIst unter euren Teilhabern etwa einer, der eine Sch\u00f6pfung hervorbringt und sie dann wiederholen l\u00e4sst?\u201c Sprich: \u201dAllah ist es, Der die Sch\u00f6pfung hervorbringt und sie wiederholen l\u00e4sst. Wohin also lasst ihr euch abwenden?\u201c Erl\u00e4uterung:10:34-36 – Das Argument wird hier von einem andern Gesichtspunkt her aufgenommen. Die falschen Gottheiten k\u00f6nnen weder Dinge aus dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[143,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dIst unter euren Teilhabern etwa einer, der eine Sch\u00f6pfung hervorbringt und sie dann wiederholen l\u00e4sst?\u201c Sprich: \u201dAllah ist es, Der die Sch\u00f6pfung hervorbringt und sie wiederholen l\u00e4sst. Wohin also lasst ihr euch abwenden?\u201c Erl\u00e4uterung:10:34-36 – Das Argument wird hier von einem andern Gesichtspunkt her aufgenommen. Die falschen Gottheiten k\u00f6nnen weder Dinge aus dem Nichts erschaffen noch die kreative Energie aufrechterhalten, die die Welt in Gang h\u00e4lt. Sie k\u00f6nnen auch keine Leitung und F\u00fchrung anbieten, die dem zuk\u00fcnftigen Geschick der Menschheit dienlich sein k\u00f6nnte, im Gegenteil, sie brauchen (sofern es sich um verg\u00f6tterte Menschen handelt) selbst Leitung und F\u00fchrung.…<\/p>\n","category_list":"(10) Sura Yunus (Jonas)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92756"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92756"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109622,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92756\/revisions\/109622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}