{"id":92752,"date":"2021-04-11T04:23:10","date_gmt":"2021-04-11T04:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-30\/"},"modified":"2021-06-05T13:57:18","modified_gmt":"2021-06-05T13:57:18","slug":"koran-sure-10-vers-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-30\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 10, Vers 030"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Dort erf\u00e4hrt jede Seele, was sie vorausgeschickt hat. Und sie werden zu Allah, ihrem wahren Herrn, zur\u00fcckgebracht, und das, was sie zu erdichten pflegten, wird ihnen entschwunden sein. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>10:28-30 – Der Satz “An euren Platz” ist ein Ausdruck der Verachtung. Im Jenseits werden G\u00f6tzen und falsche Gottheiten sprechen und sich selber von der Schuld distanzieren, dass sie von den G\u00f6tzendienern neben oder statt All\u0101h (t) verehrt worden sind und All\u0101h (t) als Zeugen daf\u00fcr benennen (vgl. 2:95; 5:116-117; 6:22, 24; 11:18-22; 16:87; 28:75; 34:41 und die Anmerkungen dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d6 \u0648\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Dort erf\u00e4hrt jede Seele, was sie vorausgeschickt hat. Und sie werden zu Allah, ihrem wahren Herrn, zur\u00fcckgebracht, und das, was sie zu erdichten pflegten, wird ihnen entschwunden sein. Erl\u00e4uterung:10:28-30 – Der Satz “An euren Platz” ist ein Ausdruck der Verachtung. Im Jenseits werden G\u00f6tzen und falsche Gottheiten sprechen und sich selber von der Schuld […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[143,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Dort erf\u00e4hrt jede Seele, was sie vorausgeschickt hat. Und sie werden zu Allah, ihrem wahren Herrn, zur\u00fcckgebracht, und das, was sie zu erdichten pflegten, wird ihnen entschwunden sein. Erl\u00e4uterung:10:28-30 – Der Satz “An euren Platz” ist ein Ausdruck der Verachtung. Im Jenseits werden G\u00f6tzen und falsche Gottheiten sprechen und sich selber von der Schuld distanzieren, dass sie von den G\u00f6tzendienern neben oder statt All\u0101h (t) verehrt worden sind und All\u0101h (t) als Zeugen daf\u00fcr benennen (vgl. 2:95; 5:116-117; 6:22, 24; 11:18-22; 16:87; 28:75; 34:41 und die Anmerkungen dazu). Arabischer Originaltext:\u0647\u064f\u0646\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u062a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0641\u064e\u062a\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f…<\/p>\n","category_list":"(10) Sura Yunus (Jonas)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92752"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109618,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92752\/revisions\/109618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}