{"id":92746,"date":"2021-04-11T04:23:10","date_gmt":"2021-04-11T04:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-24\/"},"modified":"2021-06-05T13:56:56","modified_gmt":"2021-06-05T13:56:56","slug":"koran-sure-10-vers-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-10-vers-24\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 10, Vers 024"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Das Gleichnis des irdischen Lebens ist nur wie das Wasser, das Wir aus den Wolken herabsenden; damit vermischen sich dann die Gew\u00e4chse der Erde, wovon Mensch und Vieh sich n\u00e4hren, bis zu ihr &#8211; wenn die Erde ihren Prunk angelegt und sich sch\u00f6n geschm\u00fcckt hat und ihre Bewohner glauben, sie h\u00e4tten Macht \u00fcber sie &#8211; Unser Befehl in der Nacht oder am Tage kommt und Wir sie zu einem niedergem\u00e4hten Acker machen, als w\u00e4re sie nicht am Tage zuvor gediehen. Also machen Wir die Zeichen f\u00fcr die Leute klar, die nachdenken.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>10:24-25 &#8211; Der Regen f\u00e4llt tropfenweise und vermischt sich mit der Erde. Durch All\u0101hs unvergleichbare Sch\u00f6pferkraft wird dadurch die Erde fruchtbar. Gute, n\u00fctzliche und sch\u00f6ne Getreide, Gem\u00fcse und Fr\u00fcchte wachsen f\u00fcr Mensch und Tier. Die Erde kleidet sich pr\u00e4chtig in herrlichen Farben. Der ungl\u00e4ubige Bauer h\u00e4lt dies f\u00fcr sein eigenes Verdienst und meint, das m\u00fcsse selbstverst\u00e4ndlich immer so bleiben. Durch Naturkatastrophen wird alles zerst\u00f6rt. Durch Seine Botschaft warnt All\u0101h (t) die Menschen und verk\u00fcndet ihnen zugleich die Frohe Botschaft: Er l\u00e4dt sie alle ein zur Wohnst\u00e4tte des Friedens im Paradies. Dort gibt es weder Angst, noch Schmerzen oder Trauer. Dazu geh\u00f6rt Seine Rechtleitung durch die Hingabe zu Ihm, durch den &#8220;Islam&#8221; (vgl. dazu 5:16ff.; 10:9-10).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064d \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064e\u0637\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0646\u064e\u0628\u064e\u0627\u062a\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u064f \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u0632\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064f\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0632\u0651\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e\u062a\u06e1 \u0648\u064e\u0638\u064e\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0635\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064f\u0641\u064e\u0635\u0651\u0650\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/010024.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Das Gleichnis des irdischen Lebens ist nur wie das Wasser, das Wir aus den Wolken herabsenden; damit vermischen sich dann die Gew\u00e4chse der Erde, wovon Mensch und Vieh sich n\u00e4hren, bis zu ihr &#8211; wenn die Erde ihren Prunk angelegt und sich sch\u00f6n geschm\u00fcckt hat und ihre Bewohner glauben, sie h\u00e4tten Macht \u00fcber sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[143,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Das Gleichnis des irdischen Lebens ist nur wie das Wasser, das Wir aus den Wolken herabsenden; damit vermischen sich dann die Gew\u00e4chse der Erde, wovon Mensch und Vieh sich n\u00e4hren, bis zu ihr &#8211; wenn die Erde ihren Prunk angelegt und sich sch\u00f6n geschm\u00fcckt hat und ihre Bewohner glauben, sie h\u00e4tten Macht \u00fcber sie &#8211; Unser Befehl in der Nacht oder am Tage kommt und Wir sie zu einem niedergem\u00e4hten Acker machen, als w\u00e4re sie nicht am Tage zuvor gediehen. Also machen Wir die Zeichen f\u00fcr die Leute klar, die nachdenken. Erl\u00e4uterung:10:24-25 &#8211; Der Regen f\u00e4llt tropfenweise und vermischt&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/10-sura-yunus-jonas\/\" rel=\"category tag\">(10) Sura Yunus (Jonas)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92746"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109611,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92746\/revisions\/109611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}