{"id":92704,"date":"2021-04-11T04:23:06","date_gmt":"2021-04-11T04:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-111\/"},"modified":"2021-06-04T17:19:03","modified_gmt":"2021-06-04T17:19:03","slug":"koran-sure-9-vers-111","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-111\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 9, Vers 111"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Allah hat von den Gl\u00e4ubigen ihr Leben und ihr Gut f\u00fcr das Paradies erkauft: Sie k\u00e4mpfen f\u00fcr Allahs Sache, sie t\u00f6ten und werden get\u00f6tet; eine Verhei\u00dfung &#8211; bindend f\u00fcr Ihn &#8211; in der Thora und im Evangelium und im Qur\u2019an. Und wer h\u00e4lt seine Verhei\u00dfung getreuer als Allah? So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt; denn dies ist wahrlich die gro\u00dfe Gl\u00fcckseligkeit. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>9:111 &#8211; Der Vers stellt eine Aufmunterung f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen, um sich f\u00fcr die Sache All\u0101hs einzusetzen. Der Preis, den All\u0101h (t) daf\u00fcr gibt, ist ein hoher Preis aus seiner Gnade und Barmherzigkeit. Der wahre Gl\u00e4ubige denkt nicht daran, dass es sich in Wirklichkeit um ein Gesch\u00e4ft mit seinem Sch\u00f6pfer handelt; denn All\u0101h (t) ist der wahre Eigent\u00fcmer seines Lebens und aller G\u00fcter, die er hat (vgl. unten 9:112).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u06de\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0671\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e\u06da \u064a\u064f\u0642\u064e\u0670\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u0657\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650\u06da \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0639\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0648\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/009111.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Allah hat von den Gl\u00e4ubigen ihr Leben und ihr Gut f\u00fcr das Paradies erkauft: Sie k\u00e4mpfen f\u00fcr Allahs Sache, sie t\u00f6ten und werden get\u00f6tet; eine Verhei\u00dfung &#8211; bindend f\u00fcr Ihn &#8211; in der Thora und im Evangelium und im Qur\u2019an. Und wer h\u00e4lt seine Verhei\u00dfung getreuer als Allah? So freut euch eures Handels, den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Allah hat von den Gl\u00e4ubigen ihr Leben und ihr Gut f\u00fcr das Paradies erkauft: Sie k\u00e4mpfen f\u00fcr Allahs Sache, sie t\u00f6ten und werden get\u00f6tet; eine Verhei\u00dfung &#8211; bindend f\u00fcr Ihn &#8211; in der Thora und im Evangelium und im Qur\u2019an. Und wer h\u00e4lt seine Verhei\u00dfung getreuer als Allah? So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt; denn dies ist wahrlich die gro\u00dfe Gl\u00fcckseligkeit. Erl\u00e4uterung:9:111 &#8211; Der Vers stellt eine Aufmunterung f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen, um sich f\u00fcr die Sache All\u0101hs einzusetzen. Der Preis, den All\u0101h (t) daf\u00fcr gibt, ist ein hoher Preis aus seiner Gnade und Barmherzigkeit.&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/9-sura-at-tauba-die-reue\/\" rel=\"category tag\">(9) Sura At-Tauba (Die Reue)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92704"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103593,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92704\/revisions\/103593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}