{"id":92693,"date":"2021-04-11T04:23:04","date_gmt":"2021-04-11T04:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-100\/"},"modified":"2021-06-04T17:19:06","modified_gmt":"2021-06-04T17:19:06","slug":"koran-sure-9-vers-100","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-100\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 9, Vers 100"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Die Allerersten, die ersten der Auswanderer und der Helfer und jene, die ihnen auf die beste Art gefolgt sind – mit ihnen ist Allah wohl zufrieden und sie sind wohl zufrieden mit Ihm; und Er hat ihnen G\u00e4rten bereitet, durch welche B\u00e4che flie\u00dfen. Darin sollen sie verweilen auf ewig und immerdar. Das ist der gewaltige Gewinn. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>9:100 – Hier handelt es sich um die Al-Muh\u0101\u01e7ir\u016bn (Auswanderer aus Makka) und die Al-An\u1e63\u0101r (Helfer in Al-Mad\u012bna). Die Al-Muh\u0101\u01e7ir\u016bn, die ihre Heimat verlie\u00dfen und nach Al-Mad\u012bna auswanderten, unter ihnen der Prophet, der als letzter den Ort der Gefahr verlie\u00df. werden zuerst erw\u00e4hnt. Dann folgen die Al-An\u1e63\u0101r, die B\u00fcrger von Al-Mad\u012bna, die sie einluden, empfingen, ihnen beistanden und entscheidend zur Entstehung der neuen Gemeinschaft beitrugen. Darauf werden all diejenigen erw\u00e4hnt, die ihnen in guten Handlungen folgen: nicht nur die fr\u00fchislamischen Helden und die gew\u00f6hnlichen M\u00e4nner und Frauen, die Gef\u00e4hrten des Propheten gewesen waren oder ihn gesehen hatten, sondern M\u00e4nner und Frauen zu allen Zeiten, die ein gutes und edles Leben gef\u00fchrt haben. Nach ihrem Opfern und Leiden freuen sie sich an All\u0101hs Wohlgefallen. (\u00dcB).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064e\u0670\u062c\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u0656 \u0631\u0651\u064e\u0636\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656 \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0657\u0627\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Die Allerersten, die ersten der Auswanderer und der Helfer und jene, die ihnen auf die beste Art gefolgt sind – mit ihnen ist Allah wohl zufrieden und sie sind wohl zufrieden mit Ihm; und Er hat ihnen G\u00e4rten bereitet, durch welche B\u00e4che flie\u00dfen. Darin sollen sie verweilen auf ewig und immerdar. Das ist der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Die Allerersten, die ersten der Auswanderer und der Helfer und jene, die ihnen auf die beste Art gefolgt sind – mit ihnen ist Allah wohl zufrieden und sie sind wohl zufrieden mit Ihm; und Er hat ihnen G\u00e4rten bereitet, durch welche B\u00e4che flie\u00dfen. Darin sollen sie verweilen auf ewig und immerdar. Das ist der gewaltige Gewinn. Erl\u00e4uterung:9:100 – Hier handelt es sich um die Al-Muh\u0101\u01e7ir\u016bn (Auswanderer aus Makka) und die Al-An\u1e63\u0101r (Helfer in Al-Mad\u012bna). Die Al-Muh\u0101\u01e7ir\u016bn, die ihre Heimat verlie\u00dfen und nach Al-Mad\u012bna auswanderten, unter ihnen der Prophet, der als letzter den Ort der Gefahr verlie\u00df. werden zuerst erw\u00e4hnt.…<\/p>\n","category_list":"(9) Sura At-Tauba (Die Reue)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103581,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92693\/revisions\/103581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}