{"id":92692,"date":"2021-04-11T04:23:04","date_gmt":"2021-04-11T04:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-99\/"},"modified":"2021-06-05T14:07:17","modified_gmt":"2021-06-05T14:07:17","slug":"koran-sure-9-vers-99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-9-vers-99\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 9, Vers 099"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Doch unter den W\u00fcstenarabern sind auch solche, die an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glauben und die das, was sie spenden, als ein Mittel betrachten, sich Allah zu n\u00e4hern und die Segnungen des Propheten . Wahrlich, f\u00fcr sie ist es ein Mittel der Ann\u00e4herung. Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einf\u00fchren. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>9:97-99 – \u00dcber den Begriff “W\u00fcstenaraber” vgl. oben 9:88-90 und die Anmerkung dazu. Sie haben erwartet, dass die Feinde des Propheten (a.s.s.) unter den G\u00f6tzendienern und die Juden die Oberhand \u00fcber ihn gewinnen. Als dies nicht der Fall war, warteten sie auf das Ableben des Propheten; denn sie dachten, der Islam w\u00fcrde mit seinem Tod ein Ende finden. Doch unter den W\u00fcstenarabern gab es Gl\u00e4ubige, die anders dachten, treu handelten und ihre Spenden freiwillig mit Hingabe leisteten (vgl. dazu 49:14).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f \u0642\u064f\u0631\u064f\u0628\u064e\u0670\u062a\u064d \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u06da \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0633\u064e\u064a\u064f\u062f\u06e1\u062e\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Doch unter den W\u00fcstenarabern sind auch solche, die an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glauben und die das, was sie spenden, als ein Mittel betrachten, sich Allah zu n\u00e4hern und die Segnungen des Propheten . Wahrlich, f\u00fcr sie ist es ein Mittel der Ann\u00e4herung. Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einf\u00fchren. Wahrlich, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[142,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Doch unter den W\u00fcstenarabern sind auch solche, die an Allah und an den J\u00fcngsten Tag glauben und die das, was sie spenden, als ein Mittel betrachten, sich Allah zu n\u00e4hern und die Segnungen des Propheten . Wahrlich, f\u00fcr sie ist es ein Mittel der Ann\u00e4herung. Allah wird sie bald in Seine Barmherzigkeit einf\u00fchren. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig. Erl\u00e4uterung:9:97-99 – \u00dcber den Begriff “W\u00fcstenaraber” vgl. oben 9:88-90 und die Anmerkung dazu. Sie haben erwartet, dass die Feinde des Propheten (a.s.s.) unter den G\u00f6tzendienern und die Juden die Oberhand \u00fcber ihn gewinnen. Als dies nicht der Fall war, warteten sie…<\/p>\n","category_list":"(9) Sura At-Tauba (Die Reue)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92692"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92692"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109792,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92692\/revisions\/109792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}